Irodalmi Szemle, 2019
2019/7-8 - Reichert Gábor: Juhász Ferenc Apám című époszának szövegváltozatai (tanulmány) / JUHÁSZ FERENC
Ott ul a negy lelkes allat, sir a feher 16, veres 16, nyihog a sarga halal-lo, iivegtenger part) an zokog titok-arcu asszony-csorda, s a het-szemu barany koriil isten-harfas angyal-horda. Nem csoda, hogy meggornyedtel, ha cipeled a vilagot, csontvaz-arcu csontszarnyakat, orias gyoker-keresztet. Mi lett beloled, te arva?26 (1965) Ronay reszletesen elemzi ezt a kiilonosen nagy erej u verses latomast, gondolatmenete vegen pedig ekkepp magyarazza Janos jeleneseinek megidezeset: „Egyetlen ember is a teremtes csodaja: 6 is magaban hordja a beteljesedes igeretet es igezetet. Ez az Apam kollektiv vezereszmeje, s ezt a moralis lizenetet hordozza Juhasz Ferenc nagy, mitologikus latomasa, mely az individuum eletet es halalat kollektiv mercevel meri, ahogy az egyen eletet, munkajat is gyokerrendszerevel, a vilagban valo tovabbgyuruzeseivel abrazolja.”27 Meggyozonek tartom Ronay Laszlo erveleset, aki arra is kiter dolgozataban, hogy a Jelenesek konyve Juhasz kesobbi kolteszetere is komoly hatast gyakorolt. Nem mehetiink el azonban szo nelkiil amellett, hogy ezek az utalasok hianyoztak az elso ket kiadasbol, vagyis az Apam 1950-es es 1956-os valtozatai, valamint az ekkori Juhasz-lira kapcsan meg nem beszelhetiink a Jelenesek konyve szovegszeruen kimutathato hatasarol. 2 6 Apam 1965, 279-280. 2 7 Ronay, 1. m., 51.
