Irodalmi Szemle, 2019
2019/5 - LENGYEL - Gyurász Marianna: Mosás ; Nem tudott megtanulni egyetlen nyelvet sem ; Te mit tudsz? (próza)
Valoszinuleg igy lett 6 a huga kedvenc csaladtagja. Apja meghalt, es anyja vegervenyesen delre kbltozott, mire radobbent, felesleges volt hosszu evtizedeken at tarto kutatasa az egyetlen megfeleld es tokeletes nyelv utan. Atkozhatta volna sajat ostobasagat, de az olyat hosszu es ciradas mondatokban kell, olyanokat pedig nem tudott. Tehat nem atkozta magat, inkabb csendben orult a felfedezesnek. A csomo a gyuruporca alatt melegen fenylett, atderengett nyaka sotet boren. Arra jutott ugyanis, hogy az 6 nyelvet meg soha nem alkotta meg senki. Ezert maganak kell megalkotnia azt a nyelvet, amit beszelhet. E felfedezese utan napokig csak tilt a lakasban, es semmit nem csinalt. A huga meglatogatta kozben egyszer, adathordozon magaval hozta egyik uj szerzemenyet, azt hallgattak egy ideig. Mikor a darab veget ert, az asztalahoz ult, es vasznakat rendelt. Hatalmas festovasznakat, es allvanyokat is, ecseteket, ezeket a huga valasztotta, meg festeket. Alig par szint, de azokbol egy eletre elegendot. Mikor megerkeztek a vasznak, par nappal kesobb, a huga eppen akonyhajaban lilt. Segitett neki elrendezni oket a lakasban. Egyiitt csomagoltak ki a szineket is, meg az ecseteket, elrendeztek oket az asztalon, nagysag, puhasag, effele attributumok szerint. Ezutan a huga hazament a harfajahoz. Nem tudott par branal tovabb tavol lenni tole. O pedig irni kezdett a vasznakra, a par egyszerii szinnel. Nem szavakat, legalabbis nem olvashato szavait barmifele ma beszelt vagy feljegyzett nyelvnek. De neki szavak voltak, a nyelve helyett az ujj airol gordiiltek le, hosszas, gorcsbs gondolkodas nelkiil. Tudta, hoi torjon sort, hagyjon gondolatnyi sziinetet, tegyen pontosvesszot. Mikor tegye ki a pontot. Csupa maszat lett minden ujja es a feloltoje is, narancssarga, lila es fekete. Aztan, mikor minden vasznat teleirt, a falakkal folytatta. Beteritett minden iires negyzetmetert, narancssarga, fekete, lila vonasokkal. Mikor ezek is beteltek, sirni kezdett, mert nagyon sok mindent el szeretett volna meg mondani, de mar nem tudta, hova.
