Irodalmi Szemle, 2019
2019/5 - LENGYEL - Gyurász Marianna: Mosás ; Nem tudott megtanulni egyetlen nyelvet sem ; Te mit tudsz? (próza)
TE MIT TUDSZ? Tessek, kerem, jelezni, maskent hogy tanulnek meg barmit is? Felirni ezekre a tablakra, kerem. A filceket abban a kalapban talaljak. Koszonom, koszondm. Ha teleirtak mindent, keretik varni par percet, csak amig gyorsan megtanulom a Iegujabb tanulnivalot, aztan torles, es adorn is vissza, tisztan, iiresen. Az en ertelmem kapacitasa, legalabbis jobbara, vegtelen. A tablake veges, az ertelmeme, jobbara, vegtelen. On ott, holgyem, kerem, ne dobjon aprot a kalapba. Nines nekem arra sziiksegem. Mire is mennek vele. Meglehet, hogy tobb apro van a tarcajaban, mint gondolat a kobakjaban, ez esetben bocsanatot kerek. Mindannyiunkkal megesik, igy, hetfo reggel. Arra kerem, ha mar nem most, jojjon viszsza kicsit kesobb, delutan, mondjuk. A hosszu nap a klimatizalt, tul-hideg irodaban csak megtanitja valami ujra. Vagy megtanitja valamire ujra, amit egyszer tudott, csak elfelejtett. Hogy ez a szoknya borzalmas valasztas, peldaul. Nagyon csinos, szo se rola. Csak tul rovid. Megjegyzik majd, hogy tul rovid. Vagy tul csinos. Megerintik a combjat, es a maga hibaja lesz. Ezt tegnap tanultam. Azt hiszem, tegnap. A hetfok elott a pentek jon, igaz? O, nem, nem. Vasarnap. Elnezeset kerem. Mindketto a hetfok elott jon. Megerintik a combjat, es az on hibaja lesz, hogy megerintik a combjat. Mert nem tanult az esetbol. Vagy a tortenelembdl. Megis, mit gondolt, miert olyan alacsony a mestersegesen szinten tartott homerseklet az irodaban a magacska erzese szerint, aranyom? Mert a kezecskei es a labacskai merhetoen fagyosabbak, mert a teste tobb zsirszovetet tartalmaz, igy kevesebb hot produkal, mint a ferfiak jelentosen nagyobb kiterjedesu izomszovete. De nem magara szabtak a klimaberendezest, aranyom. Ez is az on hibaja. Huzzon melegebb nadragot. Hosszabb szoknyat. Jarjon fitneszterembe. Koszonom, koszonom a figyelmet. O, milyen udvariatlan. Az a kezjel vul-