Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Lénárt Tamás: Énvesztés, szótapadás, saját ritmus. Az autizmus emlékezéspoétikája a Világló részletekben (tanulmány)
a ket leracsozott ablaka. Mindketten beszdmoltak azonban a laktanya fdldalatti fogdajarol, aholfogva tartottak oket. Nagyfak is alltak az udvaron, en ugy emlekszem, bogy ezek nem platanok. Talan juharok voltak, ecetfak. Es akkor a bent levo negy-dt detektiv ram rohant, es osszevissza vert, irja Cserepfalvi. Anyank ezt ugy meselte el apankrol, bogy a leracsozott szobaban bekes beszelgetesbe meruit ferfiak a beleptiikrefelugraltak a szekeikrol, es azonnal agyba-fobe vertek. Azokat a nyomozokat, akik Pestrol athoztdk dt Budara, csak akkor latta viszont, amikor edesanyja legnagyobb riadalmara az ejszaka kozepen ismet megjelentek a Pannonia utcai lakas bejarati ajtajaban, bogy megint behozzak es megint agyba-fobe verjek. Erre emlekszem, mert az eloszor hallott allando kifejezesen meg hosszu evekig gondolkodnom kellett. Nem ertettem, mit jelenthet az agyba-fobe. Milyen lehet. Miert ez a sorrend. Elobb kell valakit fejbe verni, bogy az agyahoz elerjenek, s nem forditva. Miert mondjak megis forditott sorrendben. A veresrol killonben sem tudtam semmit, mert az elso pofonjaimat majd csakjoval kesobb fogom megkapni a szuleimtol. Beleverni valamit az agyaba. Ezt ertettem, hiszen ez a kifejezes kepletes. De mi van akkor, amikor nem kepletes. Fobe loni. Ezt is ertettem. S mintha ezek kozott a kifejezesek kozott kellett volna elhelyeznem, bogy egyszer regen agyba-fobe vertek az apamat. A kis reszlet korantsem csak a szemelyes erintettseget vagy atfedeseket tisztazza a XX. szazad magyar kulturtortenetenek egyik legsulyosabb emlekezetpolitikai kerdeskdreben; inkabb a „szemelyes erintettseg” kikeriilhetetlenseget es egyszersmind lehetetlenseget tanusitja. Az emlekezes ismet leginkabb kontaminacio: egy irasbeli, „kulsd” forras, Cserepfalvi Imre emlekiratara irodik az apa, majd az anya szobeli emlekezete, amelyet az anya impulzivabb, dramaibb nyelvhasznalatabol szarmazo „agyba-fobe verni” kifejezes akaszt meg, amely ertelmi, logikai megmagyarazhatatlansagat mintegy a testi elmeny hianya („az elso pofonjaimat majd csak joval kesobb fogom megkapni”) szavatolja. A kontaminacio eredmenye tehat meg veletlenul sem valamifele bizonyossag, hanem egy „elhelyezes”: az apaval tortentek ket hangzas alapjan szomszedos kifejezes, a „beleverni az agyaba” es a „fdbe loni” koze helyezodik, az apaval tortentek fgy kiszolgaltatodnak a ket masik kifejezes ertelmenek. Mikent a forrasok,
