Irodalmi Szemle, 2019

2019/3 - KELET-KÖZÉP - Görözdi Judit: Közép-Európára tekintve – Esterházy Péter Hahn-Hahn grófnő pillantása és Pavel Vilikovský Kutya az úton című esszéregénye alapján (tanulmány) / KELET-KÖZÉP

zep-Europat azzal sikeriilt ismertte tenni, hogy a kultura, kulonoskepp az irodalom kozegebe keriilt at. Ebben aformaban csinalt karriert es ebben aformaban hivtafel magara az ertelmisegiek (sot a politikusok) figyelmet az egesz vilagon. Kideriilt, hogy fd letmodja a tortenet, illetve a metafora, s nem a terkep folotti geopolitikai elmelkedes. Kozep-Europanak nincsenek szilard es pontos hatarai, de a kulturanak nines is sziiksege ilyesmire.”3

Balogh Magdolna ezt aszemleletet a fogalomhasznalataban is tiikrozi, komparatisztikai tanulmanyaiban afoldrajzi megnevezes helyett a kozep-europaisaggal dolgozik, amit szemiotikai modellei leirhato bonyolult kommunikacids fblyamatnak fog fel: „Lotman szemioszfera-fogalma eppen amiatt latszik kiilbnosen alkalmasnak Kozep-Europanak mint kulturalis modellnek a leirasara, mert hangsulyozza a kiilonnemu elemek folyamatos jelenletet”4

Teny azonban, hogy akar geografiai, ill. geopolitikai, akar kulturalis szempontrendszert kepviselnek is az egyes koncepciok, ervelesiik nem terhet ki a masik aspektus szambevetele elol sem: Kozep-Europa sokretu, definicioba alig szorithato, iddben is valtozekony jelensegegyiittes.

3 Travni'cek, Jiri (ed.), V klestfch dejin. Stredm Evropajakopojem a problem, Brno, Host, 2009, 303.

4 Balogh Magdolna, Rabid ejtett ertelmek, Budapest, Balassi Kiadd, 2017,14.

A tovabbiakban konkret irodalmi peldakat vizsgalok. Esterhazy Peter es Pavel Vilikovsky Kozep-Europa-kepet probalom bemutatni, egybevetni, egybeolvasni: Esterhazytol a Hahn-Hahn grofno pillantasa (1991) es Vilikovskjhol a Kutya az uton (Pes na ceste, 2010, magyarul: 2013) cimu esszeregenyek alapjan. Nem szandekom a szerzok elgondolasanak a meglevo Kozep-Europa-koncepciokkal valo osszevetese, noha azok nyilvan onkenteleniil is nyomot hagynak megkozeliteseiken, sot a szovegekben olykor hivatkozasi alapul is szolgalnak. Hiszen hogyan is lehetne elkeriilheto a temaban a tortenelemnek valo kiszolgaltatottsag, a nemzeti onrendelkezesre/onmeghatarozasra valo torekves (anomaliainak a) reflektalasa,