Irodalmi Szemle, 2019
2019/1 - PALÓC HUNGAROFUTURIZMUS - Kosztrabszky Réka: Az elbeszéléstechnika sajátosságai Szabó Magda Freskó című regényében (tanulmány)
Az eszlelesi fokuszba keriilt alakkal kapcsolatban a narrator egy olyan mozzanatra tereli a figyelmet (peldaul egy szereploben artikulalddo kerdes formajaban), melynek magyarazatat csak a kesobbiek soran, az adott alak tudatabrazolasa soran adja meg - jellemzoen ugy, hogy a soron kovetkezo fejezetben az 6 perspektivajat veszi fel.16 Ily modon tehat mind a szereplo, mind az olvaso tudasa korlatozodik - bar utobbie csak ideiglenesen. A masodik esetben egy adott fejezeten beltil tobb fokalis karakter hatarozhato meg; ilyen esetekben az adott esemeny tobb szempontu bemutatasa, vagy a cselekmeny folytonossaganak fenntartasa a cel. A hatodik fejezet elso feleben peldaul Decsyne es Szuszu hatarozhatoak meg fokalis karakterekkent; kezdetben a ket alak perspektivaja valtakozik, s ezek a nezopont-athelyezodesek a kettojtik kozt fesziilo kommunikacids nehezsegek kiemelesere szolgalnak. Mikor azonban Decsyne elszenderedik a napon, a narracio Szuszu eszlelesi fokuszara szukiil, mig az idds asszony tudattartalma ezen a fejezeten beltil mar nem eszlelheto (annak ellenere sem, hogy a fejezet vegere felebred), igy a Janka perspektivajara valo atvaltas a cselekmeny tovabblenditeset szolgalja. A szereploi perspektivak parokba rendezesevel a narrator az elobb emlitettek mellett ironikus hatast is kelthet az olvasoban anelkiil, hogy barmilyen modon minositene az egyes alakokat. Az elobb emlitett fejezetreszletben peldaul a fokuszvandorlas reven deriil feny Janka abbeli meggydzodesere, hogy teljes mertekben ismeri a lanyat, aki „sose tori olyasmin a fejet, ami nem neki valo”, azonban Szuszu tudattartalma ennek teljesen ellentmond. A perspektivavaltasok reven az elbeszelo tehat 1 6 A hetedik fejezet peldaul egy olyan kerdessel („Vajon mit vethetett Annuska Kun Laszlonak, hogy az annyira gyuloli? - Fresko, 112.) zarul, melyre az olvaso a kovetkezo fejezetben kap valaszt, niivel abban a narracio fokusza a kerdeses szereplore keriil at.
