Irodalmi Szemle, 2018

2018/10 - PLURICENTRIZMUS - Tóth László: Várakozás - versekkel. Széljegyzetek elszeletelt napokhoz (próza)

koltoje (iroja) nem is francia. Hanem belga. Belgak azonban, tudjuk, nincsenek. (Gondolom, sokan ismerik az ezzel kapcsolatos alapviccet: Sorozas a belga hadseregben. A parancsnok: „Vallonok, egy lepest elore!” Mire sokan eldrelepnek egyet. Majd ismet a parancsnok: „Flamandok, egy lepest hatra!” Erre a tobbiek hatrabb lepnek eggyel. Csak egyvalaki akad, aki kozepen marad belganak. Egy dtvenhatos magyar emigrans.) Akkor hat Michaux? Vallon. Azaz, a 20. szazad egyik legnagyobb francia koltoje (iroja) vallon.

De ideillo peldaink sorat veg nelkiil folytathatnank (kezdve mondjuk egy tovabbi jelentos franciaval, az Uruguayban sziiletett, baszk szarmazasu Jules Superville-vel).

Valoban hogy is van ez?

Fura massza az ember. Vajon honnan ve(he)tte hozza az agyagot a Teremtd?...

x-Egy motto a Tartooszlopokbol: „Idegen es joveveny vagyok kbzottetek...” - mennyire illik napjainkra (is) ez a Mozes elso kbnyvebol vett szentencia (23,4). De most hagyjuk annak aktualpolitikai ertelmezeset! Hiszen ki nem az? Elvegre, bizonyos ertelemben, mindannyian - barhol, barmikor lehetiink - idegenek s jovevenyek, illetve erezhetjiik annak magunkat mindeniitt; ezzel nines is gond, kar ebbol iigyet csinalnunk... Rosszabb viszont, ha valaki sajat magaval van igy, ha magamagaban nem tud (ott)honra lelni, (ott)honos lenni... Ami viszont mar bajosabb, s ebbol mar konnyen lehet balhe... (2017. majus 9.)

...HOGYHA FIAD VERSET \RNA"

Somlyd Gyorgy legendariumanak egyik ismert tortenete - melyrol a kolto maga is tbbbszor beszelt hogy amikor tizendt eves koraban eloszor allt oda edesapja, a Nyugat ismert lirikusa, Somlyd Zoltan ele, az erdnek erejevel le akarta beszelni dt arrol - elsdsorban a maga szegenysegebol, nyomorabol, kivetettsegebol kiindulva hogy fia (is) poeta legyen. S ezt erdsiti Nyitott konyv cimu verses oneletrajzi vallomasa egyik, a poeta-sors visszassagait es esendosegeit szambavetelezd, azok irant a verskedvelokben rokonszenvet (is) ebresztd passzusanak figyelmeztetese: „...Am ezert, hogyha had verset irna, I csak tekerjed ki megis a nyakat!” (S bar csabito lenne konkretan szinten jelentos kdltove lett Gyorgy fiara vonatkoztatni e passzust, a kerdeses osszegzest Somlyd Zoltan meg negy ewel annak sziiletese elott, 1916-ban irta.) Mindez azt kovetoen jutott eszembe, hogy tegnap ejjel, almatlansagomban, veletleniil Somlyd Zoltan Az atkozott kolto cimu, Megbeszelesek Istennel alcimet viselo, 1911-ben megjelent harmadik verseskotete akadt ke-