Irodalmi Szemle, 2018
2018/10 - PLURICENTRIZMUS - Ladányi István: Az újvidéki Új Symposion folyóirat első szerkesztői nemzedékének policentrikus irodalom- és kultúrafelfogása (tanulmány) / PLURICENTRIZMUS
gionalis kulturalis sajatossagok, a ketnyelvuseg es ketkulturajusag, a szlovak es a cseh kultura jobb ismerete es ezek kozvetito szerepe az egyeni alkotoi attitudbkon es poetikakon tulmutatoan is hatassal lehet; amelyben modellezhetok a jugoszlaviai magyar irodalomnak nevezett jelensegkor eseteben a sajat irodalom es kultura tevekeny letesitesenek es alakitasanak szandekai, eszmenyei es megvalositasai vagy a multikulturalis sajatossagokat mutato Jugoszlavia kulturalis kereteinek inspiralo jellege. Az irodalom mint rendszer eseteben a policentrikus/pluricentrikus szerkezet alkalmas lehet az eltero kanonok megjelenitesere is, amelyek nemcsak kulturalis regiok, hanem a hagyomanyokhoz valo viszony, a kulturalis identitasrol alkotott kepzetek, az irodalom es a muveszetek szereperol vallott elkepzelesek, kulturalis ertekrendek szerint az egyetemesnek tekintett magyar irodalmon beliil horizontalis retegeket is kirajzolhatnak. A policentrikus szerkezet egy regionalis kultura eseteben a tobb kulturalis terseghez, onallo entitaskepzo centrumhoz tartozas, illetve tobb kozponthoz valo vonzodas leirasara is hasznalhato. Az egykori Jugoszlaviaban kialakult es evtizedeken keresztiil formalddott, onallo kulturalis identitas letesiteseben erdekelt vajdasagi magyar irodalom eseteben a sajat kulturalis centrum mellett az egyetemes magyar kulturahoz valo odatartozas, az egyes magyar regionalis kulturalis alakzatokhoz valo kiilon sajatos kotodesek, illetve a delszlav terseg kulturalis regidihoz valo vonzodasok, tovabba az 1950-es evektol intenzfven letesitett es eszmenye szerint az egyes delszlav nemzeti kulturakat magaba foglalo, sot integralo jugoszlav kulturahoz valo kotodes is leirhato egy policentrikus szerkezettel. Ez a szerkezet nem tetelez eles hatarokat, kizarolagos formaciokat, es lehetoseget nyujt az iddben valtozo tendenciak azonositasara is, az egyes kulturalis centrumok vonzerejenek novekedesere vagy csokkenesere. A fblytatasban a fent vazolt elkepzeleseket az ujvideki Uj Symposion fblydirat, illetve az iddben korabban indult Symposion-mozgalom tevekenysegenek, kulturalis kapcsolodasainak a leirasahoz kivanom hasznositani. Az Uj Symposion fblydirat mintegy harom evtizedes tortenete nehezen koriilhatarolhato irodalmi jelensegkor, amelynek meghatarozo kontextusait kepezik a jugoszlaviai es a vajdasagi magyar kulturalis es tarsadalmi kozegek, a magyarorszagi es mas,
