Irodalmi Szemle, 2018

2018/7-8 - Kosztrabszky Réka: A test és tekintet szerepe Szabó Magda Az őz című regényében (tanulmány) / SZABÓ MAGDA

ja, testi vonatkozasokban gyulolt rivalisa is hozza hasonul, vagyis elohalotta valik, mely a vertkent magan hordott szepseg eltuneseben manifesztalodik.

„Angela mar nem szep. Arcanak gyonybru ovalisa szettbrott [...] Azon gondolkoztam, meddig elhet, olyan volt, mint akinek mar nem sok koze van a vilaghoz. Sose hittem volna, hogy el tud mulni rola a szep test biztonsaga’.’ (Az dz, 31.) (Kiemeles tolem - K. R.)

Angela nevenek jelentese kapcsan erdemes megjegyezni, hogy az angyal-motivum tovabbi ket alkalommal is feltunik a regenyszovegben; masodszor akkor talalkozhatunk vele, amikor Eszter meglatogatja sziilei nyughelyet. „Nem birtam nezni a Marton-sirboltot, amelybe annyi kbnyorges utan fogadtak be apamat, s amely tetejen egy gusztustalan angyal terdelt, es ket osszesimitott tenyere kozdtt ott tartott egy ciprusagat.” (Az dz, 61.) Ez a momentum azert is lenyeges, mert Eszter azzal nyugtatja magat, hogy mig neki szobra fog allni a szinhazban, illetve egykori lakhelyen, addig Angelat hamar el fogjak felejteni, es csak egy ferjere akaszkodd felesegkent fogja szamon tartani az emlekezet. Azonban a Marton-kripta tetejen terdelo angyalszobor reven Angela alakja szimbolikusan megiscsak fennmarad, hiszen a szobor nemcsak a lany nevenek jelenteset, hanem belso minoseget is reprezentalja egy olyan helyen, mely a mult es az emlekezes terekent azonosithato. A szobor, mely a tokeletesseg es idotlenseg megtestesitoje, ugyanolyan ellenkezest valt ki Eszterbol, mint Angela teste. „Az erintese, a lehelete, ajarasa, a sal, amit a nyaka kore csavart, egyszerre idezettfel bennem mindent, ami az en multam, s mindent, ami a tied.” (Az dz, 169.) (Kiemeles tolem - K. R.) Az angyalokra jellemzo kozvetitd szerep tehat Angela testi mivoltaban nyilvanul meg, hiszen a teste, akarcsak a foldi es mennybeli vilagot bsszekotd, nevenek jelenteset megtestesitd angyal-szobor, a fdhdsno multjanak megidezojekent mukodik a szovegben.

Az angyal-motivum harmadszor akkor tunik fel a muben, amikor az egyik karacsony alkalmaval Eszter angyaljelmezbe bujik, tehat szimbolikusan magara olti Angela alakjat, de ugy, hogy a sajat kepere formalja azt, s ennek soran ujra felidezodik benne a mar emlitett Marton-kripta angyala, tehat az angyal-motivum immar ket szinten is osszekapcsolodik a multtai es az emlekekkel.