Irodalmi Szemle, 2018
2018/6 - SZÍNHÁZ - Mellár Dávid: Séta a kertben: Gyökerek. Száz Pál Fűje sarjad mezőknek: Phytolegendárium című kötetéről (tanulmány) / SZÍNHÁZ
a gyogyndvenyek erejevel, a megvaltas, a kegyelem, az ironia vagy a humor segitsegevel az esetek tobbsegeben (fokozatosan) fololdja. Mindezek ellenere Szaz szovegei inkabb folytatnak dialdgust egymassal, mint idegen textusokkal. A szovegek tele vannak belso intertextualitassal: visszatero motivumok, reszletek jarjak at verkeringesszeruen a kotet testet. Az intratextualitas jelei (ahogy ujramondjak egymast a szovegek): vagy atertelmezik az elozo elofordulast, vagy megerdsitik azokat, uj peldakkal, illetve uj kornyezetbe helyezesiikkel kitagitva az ertelmezoi es befogadoi nezopontot. Ezeknek az ismetlodeseknek es az ismetelhetosegnek kbszonhetden szinte barmelyik tortenetnel feliitheti az olvaso a konyvet. Par oldal elolvasasa utan egy olyan burjanzo kertben, egy olyan tisztason vagy erdoben talalja magat a szovegek kbzott es szovegekben szemlelodve, ahol egy virag, fa vagy bokor nemcsak egy megadott helyen fordulhat eld, hanem itt is (Agalajfu meseje), ott is (Talalos mese. Mer ippen agalajfuvef) es amott is (A hdrom galajfu) ugyanazzal (de megis mindig kicsit mashogy) talalkozik. Ahogy setalgatunk ebben a (vad)kertben (meg azt se tudhatjuk biztosan, hogy kozben egyre beljebb jutunk-e), egyre gyakrabban ismetlodnek egyes fajok, mikozben mindig ujabb novenyekre bukkanunk. A kotetben megjelend novenyek kdzti eligazodasban segit a konyv elejen feltuntetett Fiivekfak rengye, amely oldalszamba veszi az egyes novenyek elofordulasait. Ugyanakkor a termeszet vilaganak retege, ahogy azt mar emlitettiik, csak egy a sok kdziil: a szakralis, a politikatorteneti es egyeb motivumok kdzti variaciokban az olvaso kizardlag emlekezokepessegere van utalva, ami a kotet tortenetmeseldinek visszaemlekezeseire - azok ujraertelmezd, kihagyasos es hozzakepzelo jellegere - is reflektal valamikepp. A burjanzas pozitiv ertelmeben veve a kotet, barmennyire is gondosan szerkesztett, nines kiteve olyan gyomlalasnak, vagy olyan kerteszeti munkaknak, amely disznovenyszeru, izolalt, fajtiszta korlatokat szabna a phytoszovegeknek. A szovegtestek onmaguk es az idegen szovegek nyomain tul magukon hordozzak a korabbi Szaz-muvek halvany jeleit is. Bar az eddigi Szaz-kotetek mindegyike mas iranyba mutat, teljes fiiggetlensegben egymastol, aFuje sarjad... Szaz eddigi
