Irodalmi Szemle, 2017
2017/10 - BEKEZDÉS - Balázs Katalin: Megérteni a tapasztalat felől, amit a megértés felől nem lehet. Borbély Szilárd: A testhez - ódák és legendák (tanulmány) / BEKEZDÉS
BALAZS KATALIN MEGERTENI A TAPASZTALAT FELOL, AMIT A MEGERTES FELOL NEM LEHET (BORBELY SZILARD: A TESTHEZ - ODAK 8, LEGENDAKI A Testhez olvasasa szinte testi-fiziologiai elmeny, ami nem meriil ki egyszeruen az intellektualis elmenyben.1 Eleg a konyv felszinere pillantani - egy tenyer barazdai es egymasba metszd vonalai valnak lathatova. Amint kezbe vessziik a kotetet, erintkezesbe keriilunk egy masik kez tenyerevel. Szinte elkeriilhetetlen az erintettseg, a tenyerek egymasba olvadasanak, fulledtsegenek, barsonyos, selymes vagy eppen szaraz es erdes feliiletek talalkozasanak gondolata. A kezek egymast erinto meghittsegebol egy noi testet abrazold kep1 2 szakitja ki az olvasot, atbillenve a tapintas testi modalitasabol a latasba. Am a latas - melynek sajatja a tavolsagtarto viszonyulas - nem all meg ezen a ponton, mert a kep a szemleldt sajat kozvetlen testi erzeteihez rantja vissza, a „hideg, femes vaz” hasito erzetehez. 1 Krupp Jozsef recenziojaban a szoveg es az olvaso viszonyanak - affektiv (testre iranyulo) mozzanatan beliil - a megertes ellentmondasos mozgasara vilagit ra. „Paradox olvasoi tapasztalat, hogy igen nehez tenylegesen kbzel keriilni a kotet verseihez (azok retorikaigondolati strukturajahoz), megpedig eppen azert, mert Borbely megrazo szovegei nagyon kozelrol, nagyon melyen erinthetik az embert. A konyv olyan intenziv erzelmi hatast gyakorol olvasojara, melyen csak komoly munka aran lehet feliilemelkedni.” Krupp Jozsef, Testben elm, Jelenkor online irodalmi es muveszeti folyoirat, http://www.jelenkor.net/archivum/cikk/2212/ testben-elni (Letoltes datuma: 2017. februar 20.) Ennek fenyeben megallapithatjuk, hogy a szovegek megertese nem csak teoretikus es reflektiv szinten tortenik, testi-fiziologiai (prereflektiv) megertesrol is beszelhetiink, amelynek csendes, hatterben futo folyamatai ugyanugy magyarazatra es kifejezesre varnak, vagyis az interpretacio legitim reszet kepezhetik. 2 Joie-Peter Witkin amerikai fotomuvesz munkaja. 3 „Die stillschweigend geduldete Vereinnahmung des Korpers fur korperferne Zwecke, wie sie seit einigen Jahrhunderten iiblich war, ist aufgekiindigt.” Dietmar Kamper und Christoph Wulf, Die Wiederkehr des Korpers, Frankfurt, Suhrkamp, 1982, 10. „Wir erbenen eine grofie Wiederkehr des Leibes oder des Korpers.” B. Waldenfels, Das leibliche Selbs, Frankfurt, Suhrkamp, 6. Auflage, 2016, 11. 1 . A test folfedezesenek, vagy ha ugy tetszik, folszabaditasanak korat eljiik3 a kortars diszciplinakban, az utobbi evtizedekben az egyik legnepszerubb temak koze tartozik az
