Irodalmi Szemle, 2017

2017/7-8 - Széchenyi Ágnes: Egy "Export-dráma" magyar kontextusai. Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (tanulmány)

a szereploket, koztiik Turai-onmagat es iskolas bemutatkozasra keri oket. Ezt csak egy valodi profi engedheti meg maganak. Ugyanigy bemutatja a masodik felvonas vegen szamba joheto lehetosegeket. Felkeri tarsszerzdjet, Galt, izlese szerint fejezze be a jatekreszt. Gal erzelmes tosztot mondana harmojuk masnapi reggelije folott, mire Turai engedelyt ad a fiiggony leengedesere, majd visszahuzatja. Aztan a megcsalt ifju zeneszerzot keri, fejezze be a felvonast. Adam eldhuzza a revolveret. Turai ezt is megakadalyozza, mondvan a fiu a legrosszabb dramaturg, „halal nem passzol egy masodik felvonas vegere. Halalnak csak a legvegen van hatasa.” Es bar a jelenet „brutalis, a pillanat ijesztd, megis erdektelen. Fesziiltseg kell” - mondja. A fiiggony ismet felmegy. S ezutan jon az 6 megoldasa, a telefonhoz megy, es athivja a szinesznot es a vele egyiitt a szobaban tartozkodo Almadyt, akik- a nezok mar tudjak - a mento darabot tanuljak, es megszolitja oket. A viszontlatas napsugaras pillanataban egy fenyegetden hato befejezetlen mondattal fordul a szinesznohoz: „Kedves Annie, en ont ezennel...” S ekkor int, hogy most menjen le a fiiggony. Molnar-Turai manipulalja a nezoket, a szereploket.

De tovabbi poenokat is elhelyez a darabban Molnar. Vegteleniil szinpadias, mesterkelt es avitt fordulatokkal, dnidezetekkel kiildi el Galt, hogy munkahoz fogjon: „»Hagyj magamra«, es „»[a]z ej tanacsot hoz«”. Amikor Annie-nak megsugja, hogy az ejszaka hallottakkal es hozzakoltessel, fele-fele aranyban darabot ir, hozzateszi: „Ennel tisztessegesebb szandekkal meg ember darabot nem irt”. Masutt, amikor a megoldasbol kihagyott Gal mar rajon a kitalaciora, s nemtetszeset fejezi ki, mondvan, biztosan mar halala elott kozvetleniil irta Sardou ezt a gyenge dolgot, Turai - dnmagat majdnem leleplezve - azt mondja, „[v]agy roviddel halala utan”. Masutt pedig igy felel baratja irigy kritikajara: „[c]sak te ne tanitsd Sardou-t darabot irni!”

A megoldas megsziiletesere ket ora allt Turai rendelkezesre. Molnar alteregoja magabiztosan kommandirozza a lakajt, hogy 7-re keri a reggelit. A gyorsasagban is kifejezodo mentoakcio, a technikai-hatalmi profizmus mas Molnar-darabnak meg inkabb kozponti eleme. Az Egy, ketto, harom cimu szineszi jutalomjatekban az europai bankarnak minddssze egy oraja van arra, hogy egy faragatlan taxisoforbol eldkeld konzervativ fiatalembert epitsen fel, tiz perc alatt vasarolt nemesi elonewel, a megejtett leany gazdag amerikai csaladjanak becsapasara. A penz mindenhato, Norrison bankar gepezete a parancsnak megfeleloen miikodik. A darab termeszetesen szinten happy enddel vegzodik: a valosag es a latszat koze