Irodalmi Szemle, 2016

2016/9 - Rákai Orsolya: „én valahogy egészen benne vagyok abban, amit körültem látok; amit magamhoz eresztek." Test, idegenség, modernitás: Kaffka Margit és a modernség női arca (tanulmány) / CORPUS ALIENUM

CORPUS AMENUM

olvasok szamara csak igy, e fiktfv testtapasztalatok fokalizalo osvenyein valik hozzaferhetove. A (narrativ) test lenyegeben az elbeszeles mediumakent mukodik a korporalis narratologia szamara, s igy lehetoseget ad azoknak a hatalmi es ideologikus viszonyoknak a megfigyelesere, melyek termeszetiiknel fogva leggyakrabban implicitek maradnak. A normalitast peldaul epp jeldletlen volta jellemzi - am, Bal meglatasat kolcsonveve, e „nema tettek" is olvashato nyomot hagynak az elbeszeles szoveten. Kaffka Margit eseteben kiildnosen kezenfekvonek tunhet e megkozelites, mivel muveiben legtobbszor nemcsak a nezopont jelzett, de a tapasztalatok, a megismeres testi jellege is.

4. ISMEROSSEG/IDEGENSEG:

A „MODERN TEKINTET" KAFFKANAL

Korai, 1903-ban megjelent verseiben Kaffka erezhetoen keresi a megfeleld kifejezesmodot mondanivalojahoz, mely azonban sokszor nyilt osszeutkozesbe keriil eszkozeivel. Ezeknek az iitkozeseknek leggyakoribb oka a versek hangsulyosan noi nezopontja. Nepies hangvetelu verseinek diszlete, hangiitese peldaul tokeletesen idomulni latszik a szazadveg divatjahoz, am lelektani logikajuk nem a formatol elvart-megszokott vegkifejlet fele mutat. A Felelet vagy a Vihar elott megcsalt hosnoje peldaul onbecsiilese helyreallitasa erdekeben visszavag hutlen szeretojenek, a Leanykeres egy novella erzekenysegevel mutat ra a noi „valasztas" determinaltsagara, de peldaul a Katoka meghalt balladai temajanak kidolgozasmodja is jobban illik egy novellahoz, mint a valasztott formahoz - egyetlen versszakban erzekelteti a hosno kornyezetet, lelektani helyzetet, mindebbol fakadd kiszolgaltatottsagat, es (balladatol eltero modon, ahol a tragedia mintegy sorsszerukent jelenik meg) a felelosseget is erzekelteti Katoka halalaert. A keso romantika es a szecesszid kedvelt „elerhetetlen no"-toposza is sajatos modon jelenik meg (peldaul a To-mese cimu versben), mivel a nezopont itt is a noe. Altalaban elmondhato, hogy a pillanat megragadasara, egy lelektani helyzet tokeletes erzekeltetesere torekvd koltemenyei (peldaul a Taldlkozds, a Terez, a Magdolna, a Tarsasagban, az Augusztus, az Aszfalt es sorolhatnank) sokszor inkabb novellaformat kivannak - mint ahogyan szamos korai versenek temaja nehany evvel kesobb novellaiban is felbukkan. Ez a sajatossag pedig legalabb annyira felelds korai koltemenyeinek mai szemmel nezve mersekelt sikereert, mint mintainak gyakran korszerutlen, konvencionalis volta.

Ezek a tendenciak felerosodnek kdvetkezo verseskoteteben. A ketkedo, pesszimista, kritikus, lazado hang is