Irodalmi Szemle, 2016

2016/7-8 - NYÁR - Koós István: „amaz éjszaka kivé tett": Én, valóság és szövegiség Ady Endre Emlékezés egy nyáréjszakára című versében (tanulmány) / NYÁR

nyAb

laghaboru kitdresekor Adynak megrendiilt az emberekbe vetett hite: a nep tomegge valt, ontudatos egyedek kollektivuma helyett a nyers bsztbndknek kiszolgaltatott emberi masszava left. Ady kiabrandult a tdmegbol, melyen erintette a „humanista-felvilagosu It vilagkep valsaga."31 Am a ketseg mellett megmaradt benne a remeny is, es vegso soron ebbol a kettos diszpoziciobol, a „paradox forradalmisagbol" ered a kesei Adylira polifoniaja. A humanista emberkep valsaga tehat erintetleniil hagyja magat a kolto szemelyet es a lirai ent is. Csak a rajta kivill eso emberisegre vonatkozik a ketelye, onmagara nem. Az objektiv tarsadalmi valosag muveszi visszatiikrozesenek lukacsi dogmaja alapjan elmondhato, hogy az ellentmondasok kialakulasaban „a sokfele ok kozt az elso mozgato megis a tarsadalmi volt: az egykoru valosag. Annak ellentmondasait tiikrozte vissza a muveszi alkotas."32

Erdekes, hogy ennek ellenere Kiraly Istvan polifoniardl beszel a vers kapcsan. A muveszi visszatukrdzeselkepzelesenekmegfeleldena vers a kiilso vilag fordulatat meseli el, de ez a valtozas Kiraly Istvan szerint a lirai enbol a kovetkezdkben egymasnak ellentmondo reakciokat valt ki, amely a vers belso polifoniajaban fejezodik ki. Kiraly ertelmezeseben ez a dialogikussag nem textualisan elkiildnithetd szolamokban realizalodik, hanem az egesz szoveget atfogo nyelvi megformaltsagaban; a modalitasban es a szokincsben kiilonbozd lelki affektusok formalo ereje erzekelheto. Az egysegesnek tiind szoveg valdjaban ket egymasnak teljesen ellentmondo lelkiallapot lenyomata: az egyik a vilag felfordulasa miatt erzett remiilet, a masik a valtozasokkal szembenezo es azokra kiviilrol tekinto higgadt nyugalom. Az oxymoronok, ellentetek, a szofaji atcsapasok, 31 Kiraly:

i. m., 403.

32 Uo.,

439.