Irodalmi Szemle, 2016
2016/7-8 - NYÁR - Benyovszky Krisztián: Marple kisasszony kényszervakáción (tanulmány) / NYÁR
Iw'' szon, immar nem a szoveg formalis elrendezeset alakito narrativ diskurzus, hanem a cselekmenyvilag szintjen. Egyreszt a regenyekrol folytatott beszelgeteseken keresztiil, masreszt targyiasult modon: nemely szereplok kezeben megfordul a Gyongyozo dan, a Nemezis es az Ackroydgyilkossdg egy-egy peldanya, s a tortenetparhuzamokon kiviil a benniik szereplo dedikaciok is iizenetertekunek bizonyulnak. Legtobbet az utolsokent emlitett regeny keriil szoba, s Posadas vele kapcsolatban a legkimeletlenebb: rogton az elso emliteskor elarulja a megoldast, s ezt kesobb meg ketszer megismetli. Eppen ezert javaslom, hogy aki meg nem olvasta az angol frond erne nevezetes triikkos krimijet, az eloszdr potolja elmaradasat, s csak utana kezdjen bele ebbe a regeny - be. (A spoilerek lelohelye: 127-128., 205., 279.) A Nemezissel ugyanez a helyzet: poengyilkossag a 277-278. oldalon. A rejtelyek feloldasa egyik esetben sem oncelu, illeszkedik a nyomozas fordulataihoz, megis ugy gondolom, hogy kicsit tul nagy ar ez a kevesse jartas vagy a jotekony feledekenyseg allapotaban leledzd Christie-olvasok elmenynyeresege szempontjabol. Jollehet a gyilkossagra majd' szazotven oldalt kell varni, bekbvetkezte mar az elso oldaltol nagy valoszinuseggel boritekolhatd. Megpedig azert, mert a leendo aldozat altal gondosan megtervezett akciorol, tehat gyakorlatilag egy ritualis bngyilkossagrol van szo. Olivia Uriarte, a nemreg elvalt es vagyonat is elvesztett hirhedt szepseg a Sparkling Cyanide nevu luxusjachtra invitalja baratait, ismerdseit, azzal az olvaso elott nem titkolt szandekkal, hogy valakit kozuliik gyilkossagra provokaljon: „Vajon melyikiik gyulol a legjobban? Melyik teszi meg nekem azt a hatalmas szivesseget, hogy atsegit a masvilagra?"
