Irodalmi Szemle, 2016

2016/6 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Fleisz Katalin: Ismerősen furcsa világok (Magyari Tivadar A ragasztott ház című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK

IZLESEK ES POFONOK

ben ad vedettseget, mivel a „ragasztott" jelzo egyaltalan nem az allandosag, hanem az osszerakhato-szetszedhetd varialhatosag kepzetet kelti. A helyszin, barmennyire talanyos a szokapcsolat, megis valds, az erdelyi nagyvarosok epiteszetet megidezo. Az 1800-as evek vegen, az 1900-as evek elejen epiilt kolozsvari belvarosi berhazakat ugyanis a lakok terjeszkedesevel atalakitottak, toldoztakfoltoztak. Szamos esetben zsidok iizleteit vagy kisiparos muhelyeket alakitottak at lakohazza. Magabol a hazbol, a terbol is adodnak tehat a tortenetbeli humoros helyzetek, peldaul az, hogy a hegyenhatan egymasra epitett lakreszeken minden apro zaj athallatszik, ezert meg veszekedni is csak suttogva lehet; a szomszedok elete megis csak egymas hangtereben zajlik. Ez a furcsa intimitas azonban a regeny vegere megszunik, es bar a ragasztott haz megmarad, az emlekezes folytonossaga - ami a regeny elso bekezdeseben meg megvolt - megszakad: „Az uj tulajdonosok nem tudnak semmit a hazrol, megis jonnek-mennek benne, dolgoznak, irodat vezetnek, olyan furcsa, hogy kozben semmit sem tudnak, nem kerdezik, onmaguktol sem: ki volt itt - mit gondolt?" (164.)