Irodalmi Szemle, 2016
2016/6 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Steinmacher Kornélia: Tündeszárny és pilletánc (Szabó T. Anna Kyoko Senki madara című kötetéről) / HOL VOLT, HOL NEM VOLT
HOL VOLT, HOL NEM VOLT Steinmacher KornElia m T T nt n r C 7 7\ "D nt az X v-z JM JLz JLi u) Zj A Jtl JlnL JL £S PILLETANC SZABO T. ANNA KYOKO SENKI MADARA CtMU KOTETEROL SZivbe markoloan szepen, egyszeruen es tisztan mesel nekiink, kicsiknek es nagyoknak Szabo T. Anna tavol-keleti eredetu mesejeben a vesztesegrol: egy kiilonos pasztorfiu tortenete ez, aki dtevesen elvesztette az edesanyjat, es ezzel egyiitt az emberek kozott erzett otthonossagot is. Idegenek neveltek, es idegen is maradt koztiik, am 6 ezt a kiviilalldsagot, kirekesztettseget ellentmondasosan eli meg. A benne ragadt fajdalom es arvasagerzet mellett megtanulta megszeretni es elfogadni a maganyt. Tatos evekkel kesobb kikerul a pusztaba pasztornak, igy emberi kozossegtdl valo elszigeteltsege mar a tavolsagban, az eletterben is megmutatkozik. A kiiloncnek es bolondnak tartott fiu valojaban termeszetfeletti kepessegekkel bir, ert az elolenyek, a termeszet nyelven. Rendkivuli gyogyitb ereje van, ami a beteg allatokat illeti, ahogyan az altala megszolaltatott hangszerek is csodas hatassal birnak. Igy ha a kornyekbeliek nem is ertik meg es kinevetik, megis hozza fordulnak tanacsert sziikseg eseten: ezaltal abban a sajatos helyzetben van, hogy az adott kozosseg tagjai alapvetden elhetetlen, bolondos idegenkent, adott helyzetben azonban rendkivuli, megbecsiilt emberkent, a helyi gyogyitdkent tekintenek ra. Tatos alakja es kepessegei altal a keleti eredetu mese magikus vilagaba beepul a magyar nepi hiedelemvilag is, hiszen a kozosseggel valo ellentmondasos viszonyaban es tudomanyaiban a tudos pasztor alakjahoz kotheto jellegzetessegeket ismerhetjiik fel, akinek kepzetkore egyben szorosan osszekapcsolodik a taltos hiedelemkorevel is. A mediatori hiedelemrendszer bonyolult kozegebe tartozo kiilonleges kepessegu ember a nepi hiedelem-elbeszelesekben es a kora ujkori boszorkanyperekben ugy tunik fel, mint alapvetden pozitiv, segito szandeku szemely, akinek hatalmaban van oldas es kotes, aki tobbnyire semmisse tudja tenni az arto szandeku boszorkanyok rontasait. Tatossal kapcsolatban is felmeriil az adott kozossegben a gyanu a kotes ritusara is: egy szerencsesen meggyogyitott tehen gazdaja hazafele sietve attol tart, hogy ha Tatosnak egeszen az 6 lakhelyeig elhallatszo furulyajateka abbamarad, mielott 6 otthon lesz, a tehene visszafordul, Tatost tekinti majd gazdajanak, es tobbe nem lehet majd hazacsalogatni. Az allatok megbetegiteset a magyar nephit alapvetden a boszorkanynak tulajdonitja, ahogy az alakvaltas, a madarra valtozni kepes leany jelenseget is boszorkanyokhoz koti, ez az elem a boszorkanysag kepzetehez azonban egyetemesen is kapcsolodik. Torira, a keletrol erkezett titokzatos lanyra is lehet alakvalto boszorkanykent tekinteni, mikozben o a tortenetben egy odaado,
