Irodalmi Szemle, 2016
2016/1 - NABOKOV-ÁRNYALATOK - Fülöp Antal: Egy ripacs följegyzései (regényrészlet)
FULOP ANTAL F(i V FTP A C JLi xj X lx X X XX x- iX FOL JEG YZESEI' U tobbi nehany szavanak mar nem is az ertelmet, inkabb csak sotet tonusu intonaciojat regisztraltam, lelekben messze jarva, mintegy atveve a jegyszedo oregholgy ironiajat, magamban a kovetkezot mondtam volna Papa Torontonak: „Berzsenyi Danieliink, akit te valoszinuleg hirbol sem ismersz, mondta valahol: az igazsag gyakran oly durvan ostromoltatik, hogy az emberiseg jobbjainak szinte szakadatlan sziiksege van a spartai Miatyankra: Isten, adj erot a megbantasok turesere!..." Kozben hatterduruzsolaskent hallottam Papa Toronto szoveget.- Most akkor odamegyiink? - kerdeztem.- Persze hogy oda - felelte, majd gyanut fogva meg megkerdezte: - Miert, mit gondoltal?...- Hogyhogy mit gondoltam? Arrol volt szo, hogy valutazni...- Most nem - mondta. - Ez most nem idoszeru... Se idom, se kedvem, meg nem is kell, mert pillanatnyilag van penziink is...- Akkor holnap?- Holnap fontos ugyeket bonyolitok... - mondta titokzatosan. - Legfeljebb holnaputan. De akkor mar biztosanl...- Akkor most hova megyiink?- Most a PETIPE-be megyiink - felelte. A PETIPE egy ejszakai pincebar volt, nem a legjobb hiru, bar igen jol szitualt kiilfoldi diakok torzshelye. Szines boru diakok nagyszamban jartak ide.- Le a barba? Most? - kerdeztem. - Papa Toronto, kidobtak a szallorol.- No vegre! - mondta. - Csakhogy megjott az eszed... Mentiink, ballagtunk... Papa Toronto hangja a vallamnal zummogott.- Palacky meltan forog a sirjaban... - mondtam magam ele.- Miert kene forognia? - kerdezte. - Palacky, mondom. Palacky... Nem mond neked semmit ez a nev? - No, varjunk csak. Palacky... Nem az a fohuszita?- Nem, Papa Toronto, Palacky nem volt huszita. Palacky tortenesz volt, meg politikus, de a ket szerep sulya es fontossaga idonkent valtozott nala... En az elobb a tdrteneszre gondoltam, elsosorban, bar az operahaz felepitesenek ideaja a politikus Palacky fejeben sziiletett meg...- No es?... Megsziiletett! Jo. Attol meg nem kell egy, mit tudom en... „polihisztornak" forognia a sirjaban. Az ember nem azert hal meg, hogy rotorkent forogjon a „dobozaban". Nemigaz?...- Nem is az a fajta ficko volt - mondtam. - Tudta jol az dregur, hogy erdemesebb elni a szamunkra kedves dolgokert, bar sokkal nehezebb... Egyik nagy alma volt ez * Folytatas 2015. julius-augusztusi szamunkbol.
