Irodalmi Szemle, 2016
2016/4 - BEVETÉS 2016 - Átszövöm, továbbszövöm, visszaszövöm (beszélgetés Paluska Zsuzsannával) / BEVETÉS 2016
BEVETfiS 2016 „Atsz0vom, tovAbb-SZOVOM, VISSZASZOVOM" BESZELGETES palusica zsuzsannAval Irodalmi Szemle: A verseid finom, pokhaloszeru szovetkent epiilnek fel, felmeriil a kerdes: hogyan irodik egy ilyen vers? Puszta kezzel vagy billentyuzettel? Paluska Zsuzsanna: Eleinte mindig vettem egy kis kemenyfedelu fiizetet, amelyet magamnal tartottam, es abba jegyzeteltem a gondolataimat. Vagy apro papircetlikre, ha eppen nem volt nalam a fiizetem. Meg ma is elofordul, hogy neha talalok a taskamban, a kabatzsebemben, konyvekben vagy valamelyik polcomon egy-egy papirfecnit, egy-ket felhasznalt vagy vegiil elvetett sorral. Amiota nekem is okostelefonom van, mar sokkal egyszerubb elokapni es jegyzetelni, mert a metron, a buszon vagy barhol, ahol epp irhatnekom tamad, nehezebb lenne kezzel kormolni egy jegyzetfiizetbe. En pedig nehezen elnem tul a napokat anelkiil, hogy leirjam az epp eszembe juto, hirtelen jol megfogalmazottnak tuno sorokat. Ezeket kesdbb aztan persze forma lorn, atirom, tovabbirom, dssze-vissza rakosgatom egy kialakulo versen beliil, es az eredeti jegyzetformabol sokszor egeszen mas mondatokat gepelek le vegiil. Illetve a legepeltet is szerkesztem, mig a vers vegleges format olt. Tehat ha peldaul pokhaloszeru szovethez hasonlitjuk, akkor azt mondanam, hogy nem egyszerre szdvom, hanem ujra es ujra atszdvom, tovabbszovom, visszaszdvom. ISZ: Sok a szin, az illat, az erzes a verseidben, neha mar-mar nosztalgiaba hajloan. Mindez a depoetizaltsag hullama - Petritol Kukorellyig - utan nemileg szokatlanul hathat. Mennyire koveted az aktualis kolteszeti iskolakat, es mennyire mesz a „sajat fejed" utan? PZS: Olyan szinten megyek a sajat fejem utan, hogy nem gondolom, hogy le kellene irnom olyan dolgokat, amik nekem nem allnak jol, meg akkor sem, ha tudom, hogy Petri szajabol mondjuk jol hangzananak. Erdekes, hogy peldaul egy irdtaborban is azt tapasztalja az ember, hogy a „vers" fogalma egy teljesen szubjektiv, illetve az aktualis trendekkel osszekapcsolt merce alapjan mukodik. A jelzdk hasznalata peldaul alighanem kiment a divatbdl, annak ellenere, hogy en nehezen tudok leirni egy targyat anelkiil, hogy megmondanam, hogy az milyen. Kovetem a kortars kolteszetet, most epp a ket eve meghalt Borbely Szilard verseiert rajongok. Most igyekszem en is ilyen belso fesziiltsegtol mozgo vilagot teremteni, mozgasok leirasa nelkiil. ISZ: Mennyire vagy szerinted „keszen" koltdkent, es hogy latod, mi a fontosabb egy kolto szamara: a mestersegbeli tudas, vagy az a mocorgo valami odabent? PZS: Szerintem mindketto nagyon fontos. Nekem ket valtakozo szakaszbol all ez a koltove formalddas, es meg nem latom magam keszen koltokent, nem tartom magam annak. Az egyik szakasz a mestersegbeli tudas gyujtese, tehat a rengeteg olvasas, klasszikus es kortars
