Irodalmi Szemle, 2016

2016/3 - KORTÁRS SZLOVÁK - Balla: A nagy szerelem (regényrészlet, Dobry Judit fordítása) / KORTÁRS SZLOVÁK

KORTARS SZLOVAK

..

A kezeben egy alig lathato kis muszert tartott.

Andric hajlando volt.

Aznap ugyanis kivetelesen nem volt ereje reggelizni: egesz ejszaka magas laza volt, fulladozott, es hajnalra merevve es erzestelenne valt a bal keze.

A biztonsagtechnikus es az igazgato titkarnoje logo orral tavozott.- Nem

fujt pozitivat - kozoltek az igazgatoval.- Egyszer

majd fujni fog - mondta az igazgato.

Dobry Judit forditasa

Eubomir Purdes: Meduza, fa, piros feny,

380 cm, 2004-2007, foto: M. Bobula