Irodalmi Szemle, 2016
2016/1 - NABOKOV-ÁRNYALATOK - Soóky László: Egy rendezői nyilatkozat elemzése (A Komáromi Jókai Színház Börtönkarrier című előadásáról) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK
a bundzono, Olivia, a vallalatigazgato felesege es Christi, az igazsagiigyi miniszter felesege ugy dont, hogy szerelembe esik Walterrel, aki viszont ekkor mar Grace doktorndt szereti. A lelkesz nemi kenopenzert mar-mar belemegy a tobbnejuseg megszentesitesebe, amikor a harom gracia agyaban vilagossag gyul, es eleneklik az alabbi irodalmi erteku dalt: Na most olyan sok itt a kavar, Azt se tudjuk, hogy ki mit akar, De hatralepunk, ezt kivanja a logika, Na meg, gondolom, nyilvan a dramaturgia, Olyan nagyon szep lett volna minden, Mint egy tiirkiz mesekdnyvben, Nem jdtt ossze most nekiink ez a parti epp, De ferjhez megyiink, ha valaha sikeriil meg. Termeszetesen ferjhez mennek, egy frappans dramaturgiai csavar utan, a harom idiota rendorhoz, persze csak azutan, hogy a rendorok kozlik veliik az alabbiakat: „ Nekiink is vannak erzeseink, mint onoknek, I vannak vagyaink, I verssel hoditunk, ha egy no kacsint." Hol az a nd, aki az ilyen csabitasnak ellen tudna allni? Alljon eld! Jut eszembe: kdztudott, hogy minden, a hataron tulra erkezo magyarorszagi rendezo klasszis. Ezert nem alkalmaz dramaturgot, mert o mindent tud. A bortonkarrier eseteben egy, ket, de inkabb harom dramaturg elfert volna a rendezo mellett. Ha masert nem, hat azert, hogy ne keriilhessen be az eloadas finalejaba ilyen veretes dalszdveg: Nezzenek oda, milyen vidam veg: Kiforrt a hatalmas finalenk! Walter Break meg nagy remenyre ad okot, Mert majd ovele megtalaljuk a boldogsagot, Van mar hosiink, az eg is kitisztul. Vele megyiink mind, hisz jot tesz, tudjuk jol. Mindannyiunkat megmentett o! Eljen Walter, Walter, Walter, a szep jovo! Ennek ellenere a kerdes tovabbra is fiiggoben maradt: Istenem, mitol mentette meg ezeket az arvakat Walter? (Intermezzo. A masodik vilaghaboru befejezese utan az illavai bortonben elte mindennapjait Kozak Jano bacsi, akit minden fel evben fel evre eliteltek. Azert, mert a szabadulasa utani masodik percben egy kovel mindig betorte a szomszedos iizlet kirakatat. Kesobb mar-mar attrakciova valt. Miert tette? Azert, mert cellatarsa volt dr. Gustav Husak, aki akkor irta az Igazsag a Szlovak Nemzeti Felkelesrol cimu miivet, s az dreg tudni akarta a veget. A visszavagyasnak tehat volt tetje. A Bortonkarrier Waltereenek nines.) Kit formalt meg Fabo Tibor? Frank valojaban James feliigyelo. A legmeghatobb, amikor ezt mondja Walternek: Jo napot! Majd meg ezt: Hogy all a dolog? Ebbol kideriil, hogy Isten nem lehet, mert Isten tudna, hogy all a dolog. Fofeliigyeld sem, mert akkor fofeliigyelt volna. Illetve volt egy pillanat, amikor a rendezo majdnem leleplezte, de furfangos modon beszuratott vele egy injekeiot Walternek ugy, mint az amerikai filmekben. Ingen keresztiil. Romba dolt a koncepciom. Talan a sors? Titok. Azota is ott bolyong a rendezoi bal es jobb kozott, olykor ont valakinek valamit, folrepiil a csillagkozi terbe oly maganyosan,
