Irodalmi Szemle, 2016
2016/12 - VÁLTOZÁS - Czucz Enikő: Az idegen testből beszélő „én". A köztes lét magánya El Kazovszkij Homokszökőkút című kötetében (tanulmány) / VÁLTOZÁS
azonban a fellenyeket felvonultato, a koztes helyzetet hangsulyozo, mitologizalt kornyezetleiras utan mintha megnyilvanulna a szerep igazsaga: a testbe kodolt sors az istenek kegyebol letdrdlhetove valik, a test megtisztul, ezzel pedig megnyilik az ut a transzcendalas tele, valamint a magany, az elszigeteltseg, a sorsba vetettseg eltavolitasara. Mindez azonban ketsegkiviil egyediil az imaginarius terepen tortenhet meg, mind a cim, mind az elozo versszakok, mind pedig a tagabb kontextus elbizonytalanitja a meghatarozottsag eltorlesenek valosagossagat. A kepzelet es identitas, a test es sors osszefiiggesei mas koltemenyekben is kozponti szerepet toltenek be. A Dzsan-mesek (35-47.) kilencedik szakaszaban peldaul a lehetseges tragediat a konynyed, dalszeru nyelvezet tavolitja el. A seriilt test bepolyalasa egyszerre hozzak mukodesbe a rejtdzkodd identitas es az erotika kodjait, ezaltal a seriiles, a testen levo lyuk megletenek tenye az utolso sorok jatekos, ketertelmu megjegyzeseinek kontextusaban a szemerem felfedesenek aktusara enged asszocialni. Az Andersen-meset megidezo Olomkatonaban (77-78.) a sors altal meghatarozott testi seriiles, illetve a befejezetlenseg altal akadalyozott szubjektum hallatja hangjat. A letszorongatottsag es korlatozott mozgaster felett erzett fajdalmat enyhito gyermekies megszdlalasmdd megerositeni latszik Toth Akos velemenyet, miszerint Kazovszkij kolteszetenek egyes szovegeiben „...egyszerre jelentkezik a hos idealtipusat megidezo, kijavitott kep, sorsrajz es a kezdo tevedes tragikumat a tul-javitas, kiemeles reven akar parodiaig hajlitani kesz lendiilet, az onlefokozo, jatekos beallitas."20 Andersen egy masik, A vadhattyuk cimu mesejet21 idezi meg a Tanulnak az unokak utolso szakasza (73-75.), ahol a boldogsagkereses romantikat idezo motivuma a szam-2(1 Toth Akos: A kettostudat hiszekegye. Revizor online, http:// www.revizoronline.com/hu/ cikk/3489/el-kazovszkij-homok szokokut/ (Letoltve: 2016. 03. 09.) 21 Vo. H. C. Andersen: A vadhattyuk. In Hans Christian Andersen mesei. Magyar Elektronikus Konyvtar, http://mek.oszk . hu/00300/00309/00309.htm#l 0 (Letoltve: 2016. 03. 09.)
