Irodalmi Szemle, 2016
2016/11 - FORRADALOM - Reichert Gábor: 1956 mint erkölcsi probléma. Déry Tibor Szerelem című novelláskötetéről (tanulmány) / FORRADALOM
FORRADALOM zi PEN Clubhoz intezett level irasat hatarozta meg, amelyben Dery „megkoszonne az erdekeben tett lepeseket [ti. a PEN mar 1957-ben tiltakozott Dery letartoztatasa ellen, a szervezet tokioi iileserol peldaul kizartak a magyar szekciot - R. G.J, de megjegyzi, hogy ezek nem hasznaltak. Elmondja, hogy eliteleset jogosnak tartja, de bizonyos mertekig sulyosnak. Elhatarolja magat a disszidensektol. Irjon mostani helyzeterol es terveirol, s esetleg emlitse meg, hogy szeretne, ha levelet kozzetennek."2 Az iro eleget tett a felszolitasnak, levele az osszes, Kopeczi altal felsorolt kivanalomnak megfelel. Erdemes lenne a teljes szoveget idezni, terjedelmi okokbol azonban csak egy mondatot emelek ki, amely a PEN Club erofesziteseinek udvarias elismerese mellett a szervezettol valo finom elhatarolodast sugallja: „[M]a mar az sem vitathato, hogy sokan tisztelt kollegaim koziil nem ertettek egyet es ma sem ertenek egyet eletfelfogasommal, eppugy, mint ahogy vilagnezetileg sokukkal en sem ertek egyet, s nem utolsdsorban nem ertek egyet azokkal az emigracioban levo magyar irokkal, akik allasfoglalasanak es politikai modszereinek gyokeres elvetese elol sajnos nem terhetek ki."3 Miert volt sziiksege Dery Tibornak erre a nyilatkozatra? Nemzetkozi hirneve miatt bizonyos foku vedettseget elvezett, a hatalomnak eppugy sziiksege volt az o kompromisszumkeszsegere, mint neki a hatalom megbocsatasara. Megrendiilt egeszsegi allapota es anyagi helyzete miatt megis o volt lepeshatranyban, ilyen koriilmenyek kdzdtt fel sem meriilhetett, hogy elvonuljon a nyilvanossag elol, meg kevesbe, hogy - ha egyaltalan szerepelt ilyesmi a tervei kdzdtt - kiilfdldi kiutazasi engedelyt kapjon. Szirmai Istvanhoz intezett, 1960. junius 4-en kelt levele bepillantast enged Dery ekkor meg igencsak bizonytalan helyzetebe. „Kenyerkeresetem termeszetesen szorosan osszefugg munkalehetosegeimmel, melyeket nem ismerek. Jelenleg barati kdlcsdndkbol elek, de a harom ev alatt is mar 180-200 ezer forintra becsult adossagom gyult ossze (anyam hosszas betegsege, halala, vagyonelkobzas, stb.). Hogy a kiilfoldon tudtomon kiviil megjelent konyvekbol van-e, ill[etve] maradt-e penzem, meg nem tudom; ennek tisztazasa most van folyamatban. [...] Anyagi helyzetem ismeretehez hozzatartozik az is, hogy iteletem vagyonelkobzast mondott ki (amelyet vegre is hajtottak), de meghagyta az Irodalmi Alapnal s a kiadoknal fennallo, regebbi elolegekbol felgyult adossagaimat. Hozzatartozik az is, hogy tudtommal nem vagyok az Irodalmi Alap tagja, sem Sztk.-tag, tehat a most sziikseges orvosi kezelese-2 Kopeczi Bela: Feljegyzes Dery Tiborral es Hay Gyulaval folytatott beszelgetesekrol. Kozreadja Turczi Istvan: Irok vihar utan III. Kapu, 1990/4., 70. 3 Dery Tibor a PEN Club Elnoksegenek, 1960. szeptember 16. In Sorsfordito evek X.-ben, 341.
