Irodalmi Szemle, 2015
2015/7-8 - MADE IN CZECHOSLOVAKIA - Ondrejcsák Eszter: Anton Straka Halas-fordításai (tanulmány) / MADE IN CZECHOSLOVAKIA
anydkak keze egy par zizego level megtortek a hiabavald virradatvarasban megtortek a szenvedesben megtortek az imadsagban anyokak keze elfelejtettetek a ferfiak nyakat a gyermekek hajat anydkak keze csak olyan erds vagytok hogy csak zsebkendot tartotok letoriilni a konnyet hogy csak szentkepet fogtok a koporsoban hogy csak a fesziiletet tartjatok ha majd lefogtak a szem hejat anyokak keze anydkak a kuckojukban gornyedten es a vilagtol elfeledetten anydkak kiket elhagytak kiktol elhaltak gyermekeik anydkak kik nem varnak az ajto nyikorgasara sirasuk is csak gyengesege a szemnek (Szep Szo, 236-237. old.) 25. anydkak szemei anydkak kezei anydkak haja anydkak ole anydkak area szomoru vasarnap delutan anydkak keresztjen (Szabo Lorinc kdnyvtdra) anydkak keze egy par zizego level megtortek a hiabavald virradatvarasban megtortek a szenvedesben megtortek az imadsagban anydkak keze elfelejtettetek a ferfiak nyakat a gyermekek hajat anydkak keze csak olyan erdsek vagytok hogy csak zsebkendot tartotok letoriilni a konnyet hogy csak szentkepet fogtok a koporsoban hogy csak a fesziiletet tartjatok ha majd lefogtak a szem hejat anydkak keze anydkak a kuckojukban gornyedten es a vilagtol elfeledetten anydkak kiket elhagytak kiktol elhaltak gyermekeik anydkak kik nem varnak az ajto nyikorgasara sirasuk is csak gyengesege a szemnek (Prager-Szep Szo, 12-14. old.)
