Irodalmi Szemle, 2015

2015/1 - JOG ÉS IRODALOM - Nagy Tamás: A Samsa-affér, avagy egy leleplezés története (esszé) / JOG ÉS IRODALOM

JOG £S IRODALOM

Gregor erosen torte a fejet, igyekezte ujonnan tamadt kepesseget a kozgazdasagi racionalizalasra a leheto legmelyebben kiaknazni. S vegul ugy tunt, megoldasra lelt.

„Te nem ertesz semmit - kialtotta a tdmor aj tonal -, egyaltalan nem sziikseges, hogy barmit fizessek neked! Amig van penzem vagy kepes vagyok eloteremteni azt, es hajlando is vagyok megadni az arat, amit kersz, addig nines sziikseg ra, hogy tenylegesen fizessek is."

„Igazad van, Gregor, ezt valoban nem ertem."

„Figyelj jol!"- szolt ingeriilten. „A hajlandosagom, hogy X osszeget fizessek neked Y ebedert, azt jelenti, hogy Y ebed tobbet er, ha megeszem, mint ha ott maradna kint, megpeneszedne es legyek lepnek el. A nalam jelentkezo utilitas barmilyen alternativ utilitasnal nagyobb. Egy partatlan birosag nekem itelne az ebedet, es nem azert, mert fizettem erte, hanem mert igy ertekesebb."

„Mi az az utilitas?"

„A sziiksegletkielegules merteke, te idiota!"-kialtotta Gregor. „Kozgazdasagi ertelemben az az osszeg hatarozza meg, amelyet hajlando vagyok fizetni, tokem mas jellegu hasznositasaval osszevetve. S mivel hajlando vagyok X osszeget fizetni, Y ebed utilitasa a gyomromban nagyobb, mint barhol mashol, igy ha azt odajuttatjuk, az egesz vilag osszjoletenek mennyisegeben fog altalanos novekedest okozni." Itt rovid sziinetet tartott, s a hangjat kisse visszafogta. „Azt meg neked is el kell ismemed, Grete, hogy a vilag osszjoletet mint totalitast novelni jo dolog. Ez a te javadat is szolgalja, s persze az enyemet is eppugy, de en itt most elsosorban rad gondolok." Szavai most mar gyorsan tortek fel. „A vilag osszjolete azon nyomban novekedni fog, amint megeszem azt az atkozott ebedet, akar fizettem erte, akar nem!"

A vita veget ert. Grete hallgatott; nyilvanvaloan nem tudott mit felelni. Gregor kivart, s bizonyosan hitte, hogy gyozdtt. Kozelebb lepett az ajtohoz, es nyujtani kezdte kezet, hogy jutalmat atvegye. Grete varatlanul megszolalt.

„Nos, ezt meselheted valamelyik hallgatodnak, de ha nem esusztatsz ki az ajto alatt X koronat Y ebedert, akkor iildogelj csak ott, es lakjal jol a Z utilitasoddal."

Kesz, kereset elutasitva. „De meg az is lehet - okoskodott Gregor -, hogy az etel hianya nem jar kiildndsebb kovetkezmenyekkel." Visszatert a munkajahoz. Ahhoz tul ehes volt, hogy megirjon meg egy ertekezest, de hogy megis elterelje gondolatait az etelrol, irt tizenket law reviewtanulmanyt, negy konyvfejezetet, harom kommentart es tizenhet recenzidt.

Az utcan mar alkonyodott, es az ehseg borzalmas rohamai lehetetlenne tettek Gregor szamara, hogy folytassa az frast. Egyediil volt, ehes es teljesen magara hagyatott. „De vegtere is, mi az a privacy?"- tunddott el Gregor. „Paradox fogalom, igencsak az, ha a kozgazdasagi elemzes nagyitojaval szemleljiik. Hires atletak es filmsztarok aruba bocsathatjak arcukat hirdetesek szamara, azon az aron, hogy feladjak privacy]ukat. Minel kevesebbet oriznek meg beldle, annal nagyobb reszet tudjak eladni, es egyre magasabb es magasabb osszegert cserebe! Viszont az olyan teljesen ismeretlen emberek, mint Gregor Samsa - akik szamara pedig a privacy letfontossagu ertek semekkora reszet sem tudjak piacra dobni, meg aron alul sem."

Ez az ellentmondas tegnap meg elkeseritette volna Gregort. De ma nem volt mas erzese, csak a kisemmizettseg. Te-