Irodalmi Szemle, 2015

2015/1 - JOG ÉS IRODALOM - Fekete Balázs: Érdemes-e egy jogásznak irodalmat olvasnia? - J. H. Wigmore emlékére (tanulmány) / JOG ÉS IRODALOM

kozott olyanok, akik jogaszok voltak (peldaul Scott, Balzac, Dickens), fgy elso kezbol ismerik a jog vilagat, az gyakorlatilag a termeszetuk reszeve valt; (b.) vannak olyanok is, akik ugyan nem voltak jogaszok, de eletiik soran sokat pereskedtek, es igy szinten kozvetlen jogismeretiik es jogi tapasztalataik voltak (peldaul Cooper); utolsokent, az irok egy resze (peldaul Reade31) valamifele kutatomunkaval tett szert a muve megirasahoz sziikseges ismeretekre.32 Wigmore szamara ez a kerdes velhetoen azert lenyeges, mert az a teny, hogy a legtobb irodalmi mu jogi elemei a szemelyes tapasztalatra vagy a kutatomunkara valo hivatkozassal megalapozhatoak, a muvek valdsagabrazolasanak - es igy „felhasznalasuknak" - hitelesseget tamasztja ala. Azaz lehetove teszi a puszta fikcion tulmutato, es az esztetika vilagabol kimutato, a jogaszok szamara hiteles, realista olvasat letenek elfogadtatasat.

Vegiil, lassuk Wigmore listajat! Elore kell bocsatani, hogy e lista kulturalisan es tortenelmileg is erdsen meghatarozott, hiszen dontoen angolszasz szerzok muveit tartalmazza, illetve a fokuszpontja a XVIII. es XIX. szazadi irodalom. Az elobbiek miatt szamos iro es muve egy magyar olvaso szamara egyszeruen ismeretlen, es ezert a korszakban betoltott kulturalis jelentoseget nem erthetjiik meg teljessegeben.

A tobb mint hat oldalt kitevo lista - ha sikeriilt pontosan szamolnom - 116 iro 375 munkajat tartalmazza. Wigmore maga is utal arra, hogy nem egyik naprol a masikra allt ossze, hanem kozel egy evtized gyujtesenek eredmenye. Keziratos formaban az elso, embrionikusnak tekintheto valtozat, dtven koriili tetellel 1898-ban kesziilt el, majd koriilbeliil szaz tetelesre kibovitve tobb kiadvanyban meg is jelent.33 Annak erdekeben, hogy a listat meg tovabb bovitsek, Wigmore bizottsagokat hozott letre a Northwestern University Law School tagjaibol. A bizottsagok tagjai arra vallalkoztak, hogy szaz kivalasztott irot a fenti szempontok alapjan megvizsgalnak es jelenteseket keszitenek arrol, hogy milyen kategoriaban keriilhetnek fel a listara, majd ezeket Wigmore meg tovabbi kollegakkal is megvitatta.34

31 Meg

Pollock is hivatkozott Reade egy muvere, hogy menynyire jol mutat be egy jogintezmenyt. Uo. 584.

32 Uo.

581-586.

33 The

Brief, Vol. II, No. 2. 124 (New York, Januar, 1900); The Library Journal, February 1901; The Athenaeum Monthly Bulletin, Wessfield, Mass., May, 1901.

34 Uo.

586-587.