Irodalmi Szemle, 2015
2015/5 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Ayhan Gökhan: Tinibugyi és cicalekvár (beszélgetés Lackfi Jánossal) / HOL VOLT, HOL NEM VOLT
HOL VOLT, HOL NEM VOLT Ayhan Gokhan TINIBUG YI # __ _ # ES CICALEKVAR BESZELGETES lackfi ianossal J^.yhan Gokhan: Az egyik legismertebb es legtermekenyebb gyerekkdnyvszerzo vagy. Soha nem tartottal attol, hogy elfogy a tema, az otlet? Legutobb Mate Angi nyilatkozta, hogy tobbe nem ir. Az ettol valo felelem teged soha nem fogott el? Lackfi Janos: Mindig tdbb dtletem van, mint amennyit egyaltalan meg lehet irni. Fiizet fiizet hatan he ver idehaza is, tele szovegfoszlanyokkal, dtletekkel, es naprdl napra szembejonnek az ujabbak. Peldaul amikor Szatymazra tartok irdolvaso talalkozora, es az eldttem halado kamion koszos hatuljara egy szot irt valaki az ujjaval: CICALEKVAR. Miert pont ezt, miert pont oda? Szep, szeszelyes algoritmus, kompakt lira! Es bar csak egy idetlen kis graffitifele, legalabb haromfele jelentesreteget feltar. Ha valami boszorkany tenyleg lekvart fdzne a macskaibdl, alighanem kopkodni kene a szoroket, mig eszegetjiik. Lehet persze, hogy a cicalekvar a ciponkre ragad inkabb egy macskak lakta kertben. De ha figyelembe vessziik, hogy teherauto hatarol szarmazik a lelet, talan az a legvaloszinubb megoldas, hogy a kocsik elott atszalado, de a tuloldalra at nem juto negylabuakbdl lesz a cicalekvar. Esetleg aszfaltmatrica. No, nem a macskarajongok erzeseivel szeretnek jatszani, ez csak egy pelda volt. Mondok masikat! Egypar foldre pottyant almaban igazan semmi kiilonos jelentes nem lakozik. Multkor azonban azt meselte valaki, hogy mikor baleset miatt leallt a forgalom, ot az razta meg a legjobban, hogy a zebran egy szatyor hevert szetszakadva, melybol mindenfele elgurultak az aimak. Ime a tragedia, rejtjelekben elmeselve. Es napjaban hanyszor talalkozik ilyesmikkel az ember! Nem is lehet mindet megirni. Szoval amikor a vilag ekkora tema-tdmegtermelesben tobzodik, nehezen tudom elkepzelni, hogy semmi versbe vagy prozaba kivankozo ne jusson az eszembe. Mas kerdes, hogy vannak az iras folyamataban aszalyosabb periodusok, de ez termeszetes. Nem mehet mindig minden ugyanolyan jol. Majd csak jdn az esos evszak! AG: Milyen gyerekkonyveken nottel fel? Felnottkent hogyan ertekeled azokat a konyveket? LJ: Hateves korombol emlekszem elso olvasmanyelmenyemre. Elolvastam egy hat es fel old a las nepmeset, iszonyu faradt, felajzott es biiszke vol tarn tole. Mora Ferenc konyveitol, a Bambitol es hasonloktol nagyon gyorsan eljutottam aztan a Verne-regenyekig, Ransome, Walter Scott, Balzac, London, Csehov, Cooper, Karl May, Gardonyi, Defoe, Tatay es masok vilagaig. Nyolcadik nyaran elolvastam a Hdboru es beket. Menekves volt, kaland, utazas, almodozas. Bevettem valahova magamat egy konyvvel, olvastam
