Irodalmi Szemle, 2015
2015/4 - BIOIRODALOM - Száz Pál: A bodzabukor meséje; A bűnök meséje 1. - A káröröm. A maszlag; A bűnök meséje 2. A jegënye mëg a galagonya; A fagyöngy meséje; A fagyöngy; A galagonyabukor meséje; A nípek meséje. A törökbúza mëg a këbab; A pokolvarfű; A sënkifőggye; A szív lëkvároskënyere; Az igaz szőllőtő; Fagyöngy és rozmaring; A fagyöngy (prózák) / BIOIRODALOM
A GALAGONYABUKOR MESEJE PHYTOLEGENDA Eccer, amikor Szentanna es Jovakim megirtfk a nyugdijjat, aszittik, ma soha se lessz gyerekiik. Valami buner veri iket Atyamteremtom, sugdostak a nipek. Mer hitetlenyek votak. Mer Jovakim es Szentanna a legjamborabb hazosiletet itik. A ember nem ivott, nem kartyazott, nem jart lanyokho, meg bagoznyi se szokott, fizetisit hazavitte. Korann ketek, koran fekiittek. Szentanna is igen peldassonn it, nem torodott a, csak a szencsiges dogokka. Csak ha gyerek nem vot. Hijabo imatkozott Jovakim, hijabo inekote a szip litanijakot Szentanna a templomba, latto minden vasarnop a misenn, esztenddru esztendore, hogy nyonek a csaladok, gyiinnek a kicsinkok. Jajistenem, joistenem, algy meg eggy gyerekke minket, imatkosztak. Furcsa paros emm a, montak a nipek, olyan szentessek, effolytabo a otarkovet koptassak, itt valami nagy vitek lehet. E nem tuttak a nipek kipzenyi, minek lehet eggy kicsinkojer ennyit imatkoznyi. Hisz dregek ma, ha eddig nem lett, ezutann se lessz, montak, mer hitetlenyek votak. Annyira utakottak veliik, hogy Jovakimot meg a falubu is kiuddztik. Banotabo megbomlott a elmeje, kiment a hatarbo, ott bolgott a mezokonn hontalan, bojtot negyven napot, imatkozott negyven iccakat. Banto Szentanna, hogy igy evadutak egymastu Jovakimma, rit, mind a zaporeso. Ha meg a ember iletibe megozvegyutem, ki latott ma ilyet, gyerek nincsen, mosma ember sincsen. Szitmentek egymastu, ere kokas, ere tyuk, jobra-bara gyalogut. Jovakimnak eborut a elmeje, Szentannanok mekszakatt a szive. Ballagott nagy sanyarunn Szentanna a erdoszilbe, fajditotta a szivit. De nem lett hitetleny, inekote a szip litanijakot. Santitott is, nem birt mennyi, dreg vot ma. Leull a galagonyabukor melle, levette egy veres bogyojjat. Eszegette, nyammogta, gonduta, no ezze joll nem lakok, de legalabb nem lessz tires a hasam. Ahogy ottann inekogeti a szip litanijakot, eccercsak hajja, hogy a galagonyabukor visszainekoll nekije. Mire lenyete azt a bogyot, foderut a szive. Lasso, hogy egy fehir galamb roppen a galagonyabukorra. Akkor vette eszre a fiszket, ippen ketek ki benne a het fijokak, azok inekotek csudaszip litanijakot. A puha fiszek olyan vot, mind a meleg sziv, ara szat le a fehir galamb. No osszeszette ere Szentanna a lilek minden erejit, nem rit, csak imatkozott. jajistenem joistenem eszma most utoszor kirem lam a fod fajji teremnek fujje sarjad mezonek a szarokonn viragok bogyot terem a bukor fijadznak a madarak mekkolkeznek a vadak
