Irodalmi Szemle, 2015
2015/4 - BIOIRODALOM - Száz Pál: A bodzabukor meséje; A bűnök meséje 1. - A káröröm. A maszlag; A bűnök meséje 2. A jegënye mëg a galagonya; A fagyöngy meséje; A fagyöngy; A galagonyabukor meséje; A nípek meséje. A törökbúza mëg a këbab; A pokolvarfű; A sënkifőggye; A szív lëkvároskënyere; Az igaz szőllőtő; Fagyöngy és rozmaring; A fagyöngy (prózák) / BIOIRODALOM
BIOIRODALOM szaporortnak mindenek sokasonnak emberek csak minekiink a hazbo hijanzik eggy kicsinko jajistenem joistenem eggy gyerecsket aggya nekem hotyha te is ugy itilled. Ere nagy ffnyessfg tamodott a egbu. Leszat hozza Mihai, a Isten angyala. Jovan Szentanna, mosma folahocc. Atyamteremtod mekhagatta a imaccsagod, maho kilenc honapra leankat foksz szunyi. Szentanna meg vot szeppemve, nem hitt a szeminek. Hisz dreg vagyok emma, hugyan lehet gyerekem, Jovakim, a uram is vinember ma. No, semmi se lehetetlen, csak a hitetlensigbe, felelli neki Mihai. Szived hazanok meleg kemencejjibe frik ma a ilet kenyere, nem erzed, hogy a illattya betotti a hazot, hogy fijatalodik meg tule a tested? Szentanna nem ertette Mihalt, csak hebegetthabogott. De megis hugyann, hotyha embert nem ismerek, de ma a sajat uramot se? A galagonyabukor bogydjja ejtett meg, amit a elobb megette. Szentanna ere ma tisztaro e vot tfvedve. De ha akkor meg nem is kirtem, csak asztann keztem imatkoznyi, hogy lenyetem a szemet. No ehagassa Szentanna, mer szencsiktoris, amit beszisz! Ha nem tudod, hogy Atyamteremtod azt is tuggya, amit te sohase tuthacc? Meg mielott any ad mihibe kerute, 6 ma akkor tutta, hogy neked ippen mamo koll enned, ippen ennek a galagonyabukornak ezt es ezt a bogyojjat. Ezer a mester ma a teremtis idejinn erejtette benne a Szentlilek erejit. Ezer a galagonyabukor a oregek segedelme, jamborok remfnsige. Eccercsak foszat a galamb a bukorru, ragyogott, mind a nap. Het angyalok kisirtettik, minnek mas szinu vot a szamyo, mind a szivarvany, roputek fo a menyorszagbo. Lasso is ebbu Szentanna mindenek igassagat. De eggy valamit meg mindig nem ertett. Es ha nem imatkosztam vona Atyamteremtomhd, miutan megettem a bogyot? Kerdi Mihaltu. Akkor nem este vona meg. Rajtad mulik. De a mester azt is tuggya, mi hugyann mulik rajtad. Igy osztann nem lette hitetlennye. Te talatotta a vilag legjamborabb asszonyanok, neked ko megszunyi a Sziizmarjat, neki meg a istenfijat, a megvalto Krisztusurunkot. Ehut ere Szentanna, tergyre esett, legyen nekem a te iged szerint, monta. Meg van irva, mongya Mihai, meg ko lennyi. Krisztusurunkot sziilte Sziizmarjo, Sziizmarjat sziilte Szentanna, Szentannat sziilte viragjo, viragjat sziilte fa ago, fa agat sziilte fod fajjo, fod fajjat sziilte a fod gyomra, a fodet sziilte Atyamteremtonk Krisztusurunk kezdettyibe. Mongya Mihai. Kilenc honap alatt, mig meksull a ilet kenyere, mekfiatalottok. No menny istenhirive, monta Mihai, es etiint a szemeji elu. Megjelentette Mihai Jovakimnak is, hogy gyiin a gyerek, hazamentek, es nagy bodoksagbo tetek a napjaik. A galagonyabukronn meg azota is a Szentlilek aldaso van. Ezer mongyak, hogy a oregek segedelme, mer mekfijataliccsa a iletbe mekfarott testet, nos, azer jamborok reminsige, mer foderitti a banotos szivet.
