Irodalmi Szemle, 2015

2015/3 - VÉGSŐ DOLGOK - Ljudmila Szaraszkina: Dosztojevszkij (részlet egy monográfiából, Gyürky Katalin fordítása)

magat a csaladnak, ejszakankent is dolgozik, soha nem fekszik le hajnali dtnel korabban, nappal pedig folyamatosan ott ill, es intezi az iigyeket a folyoirat szerkesztosegeben. Meg kellett ahhoz eljiink sok mindent, hogy megtudjuk, milyen tisztesseges es joszivu ez az ember; ezzel egyiitt egyaltalan nem szeretnek a helyeben lenni, mert szerintem a foldi halandok koziil nines nala szerencsetlenebb. Az egesz elete ilyen volt. Soha nem panaszkodik, es nem mondja ki, ami a szivet nyomja."

Azonban F. M. minden erofeszitese hiabavaldnak, az aldozathozatala pedig feleslegesnek bizonyult. A folyoirat kesett; az elofizetok, „akikkel senki se tdrddott", elegedetlenkedtek; az 1864- es ev merlegenek megvonasa teljes es vegervenyes tonkremenetelhez vezetett: a bevetel huszonketezer rubel, a kiadas Idohuzas, fotdemulzid elasztikus any agon, 2011