Irodalmi Szemle, 2015
2015/12 - KELETI MESÉK - Soóky László: A Kassai Thália Színház két előadásáról - „Visszafelé az út járhatatlan" [Rükverc - Egy (lecsúszott) polgár vallomásai]; Egy megreformált történelmi dráma (A kassai polgárok) / SZINHAZ
2/1) geopolitikai es idorendisegi kenyszerusegekkel hozakodik eld, ami egyetlen egyszer keresztezi a fohos (Vidra Zsolt, Gal Tamas megformalasaban) eletutjat, tetelesen a szpartakiados jelenetben. Az osszes tobbi, idorendbe sorolt megszolalas (partalapitasok, konszolidacios folyamat, dunai arviz etc.) mind olyan, amelyek megtortentek ugyan, de ebben a tragikomediaban ennek a Vidra Zsoltnak a sorsat csak nagy-nagy-nagy attetelekkel befolyasol(hat)tak. Az emlitett szpartakiados jelenet viszont kulcsfontossagu: itt szembesiil a gyerek Vidra eloszor a fiskalis es kivedhetetlen emberi igazsagtalansaggal; ezt meg a dramaturg nem vette eszre, es elsikkadt egy varietevarazslatban. 3) A dramai cselekmenyen kiviil (hoi kiviil, hoi beliil) allo szereplo, a narrator (Misi, a neptancos, biodiszlet, kutya, Richtarcsik Mihaly) szovege pedig nem tobb (inkabb kevesebb), mint tizennegy darab ismeretterjeszto szosszenet a jaratlan (videki) nezok szamara, nehogy felreertsenek valamit, vagy ne adj' Isten, azt higygyek, a szinesz tragar, mert nem az. A szinesz egyebkent szemermes, csak most itt, mert az iro igy irta meg, tetszik tudni... Kerekgyartd a Riikvercben nem ter le a kor- es palyatarsak (Spiro, Tasnadi) altal kitaposott, egyre melyuld utrol: landzsahegyre tuzi es felmutatja a mai magyar valosagot, mely az 6 tapasztalatai szerint is melto a szaz evvel ezelotti Ady-szimbolikara, miszerint a magyar ember riihes, koszos, buta, celtalan, primitiv, kulturalatlan, sodrodo, tragar, azaz nem europai. Amikor viszont ez vagy az ilyen mas dramai szoveg lovas futarral atkeriil egy masik kozegbe, tetelesen a hataron tuli magyar szinhazak valamelyikebe, akkor az akterok elbizonytalanodnak, es jobb hijan ugy dontenek, hogy nem szinhazi helyzeteket letrehozo dramaturgiai megoldasokat fognak keresni, hanem illusztralni fognak. Mert a helyi szinhazcsinalok szerint a szlovakiai magyar embert maskent kell „tomni", hiszen 6 kisebbsegileg seriiltebb. A szinpadon felmutatott illusztracio viszont nem tobb, mint a dramai helyzetek filmszeru snittekkel valo helyettesitese, azaz dramaturgiai tehetetlenseg. Esetiinkben ennek elso aldozata a stilus, amely a szecskasitott szoveg minosege miatt eleve nem lehet egyseges: a szineszek dsztonosen maskent viselkednek az eredeti Kerekgyartd altal megirt figurak megszemelyesitesekor, mint a Kerekgyartohoz (Forgacs Miklos, Szaszi Zoltan altal) hozzaadott „szlovmagyar" helyzetek megformalasanak idejen. Ebbol a sablonbol az osszes fellepo szinesz kozill egyediil a nyolc szemelyt megformalo Benko Geza kepes kilepni, s Petrik Szilard, amikor epp az Apa szerepet alakitja. Itt lephetiink ra arra az utra, amelyen Vidra Zsolt vegigvandorol halalatol a sziileteseig, s amelynek mi Isten kegyelmebol a reszesei lehetiink. LEZART UGY - VIDRA 60 EVES (VOLT) (1/1,1/2,1/3,1/4 JELENET) A nezot nyitott szinpad varja, a diszlet komor, sotetsziirke kassai sarokhazak, ide erkezik Misi, a neptancos (parasztingben es farmerben), akitol ertesiilunk arrol, ami a szinhazi iddben rank var, majd, hogy elhajolhassunk a totalis szinhaz ira-
