Irodalmi Szemle, 2015
2015/12 - KELETI MESÉK - MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT: A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / SZINHAZ
SZtNHAZ Raday A valaszto kiralysagot drokos kiralysagga alakito vegzeset a rendek kijatszasaval hozta meg az udvar. Forgach Nem ertem, mit valtoztat ez a tenyen. Esze Azt, hogy Jozsef csaszar igeretei homokra epiilnek, es hogy igazi kiralyt kell valasztanunk. Forgach Uraim, onoket nem zavarja, hogy egy felkapaszkodott paraszt is itt tatja a szajat? Esze En paraszt? Hat ki harcol itt a kezdet kezdete ota? (Az aldbbiakat Des Alleurs megszolaldsdig egyszerre, egymast tulkiabdlva soroljdk Rdkoczinak) Ha nem lennenek jobbagykatonak a seregben, mar reg elvert volna minket a labanc! En paraszt! Bezzeg azzal nem dicsekszik, hogy az erdelyi ezredekkel nem tud szot erteni, mert minden katona utalja a becsi stilusat. Forgach (A tobbiekhez) Rendben, benne vagyok, hogy itt iiljon Esze brigaderos is, de javaslom, hogy a jegyzokonyvekben ne maradjon nyoma a nevenek. Szegyellenem, ha a jovo historiatudosai azon rohognenek, hogy egy gyulesen iiltem egy paraszttal. Esze A protestans hivek neveben kerem, hogy adjak vissza a kilencven templomunkat. Telekessy Mifele templomokat, fiam? Esze Azokat, amiket a Ferdinand csaszar es I. Rakdczi Gyorgy kbzotti beke felsorol. Telekessy Fiam, azota mar tobb varos es falu visszatert egyhazunk kebelere. Keptelenseg visszaadni a templomokat. Esze Mas helyeken meg vannak olyan betolakodo plebanosok, akiknek nines hallgatojuk, de mindenkitol tizedet huznak. Telekessy Osszuk meg a tizedet? Nem is lenne elegendo mindket vallas papja szamara! Raday Az orszaggyules dontson a haboru folytatasarol, nyilvanitsa fiiggetlen magyar kiralysagnak az orszagot, szogezze le a szabad kiralyvalasztas elvet, vegye szamitasba, hogy a magunk erejebol kell megteremteni a haza szabadsagat. Eppen ezert erositse meg az allamhatalmat, rendezze a jobbagykerdest, a gazdasagi iigyeket, es orvosolja a vallasi serelmeket. Bercsenyi Ezt csak centralizalt allamhatalommal erhetnenk el. Marpedig epp ez ellen harcolunk. Naccsagos Fejedelem, nem seriilhetnek a rendi jogok! Masreszt: Jozsef csaszar - ugy tunik - kesz orvosolni a nemzet serelmeit. Kiralyvalasztasrol szo sem lehet. Pekry Naccsagos Fejedelem, de tudjuk, mit ert egyseg es rend alatt: meg akarja adoztatni a nemesseget. Ilyen nines! Kegyelmed nem erti, hogy egy nemes nem adozhat? Karolyi Naccsagos Fejedelem, a legnagyobb tisztelet mellett, de ha nem enne nagy kanallal a franciak bekakuruttyal elegy lenge szavat, akkor nyilhatna ter az europai remenyek kozt a baljos csillagzatu hazanak. Jozsef csaszar es kiraly mindent iger, a haboru pedig egy-
