Irodalmi Szemle, 2015
2015/12 - KELETI MESÉK - MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT: A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / SZINHAZ
SZtNHAZ A hochstadti csatavesztes pedig megfosztott meg a remenyetol is annak, hogy egyesiilhessek a bajor valasztofejedelemmel. Ez a remeny volt egyetlen alapja annak, hogy belefogtam a haboruba. (Elkomorodik) Ezt mar nem nyerhetjiik meg. Ertik? (Feldobja, elkapja a kardot) 1705 elejen kijelentem, hogy nem gyozhetiink. Iszonyatos. 4. jatszo Naccsagos Fejedelem! Tegnap delutan Becsben meghalt Lipot csaszar! Lipot (Be, lefekszik a foldre, magara huzza a kabatjat) I. Jozsef (Be, kicsit gydszolja Lipotot, aztan felolti a kabatjat) Deutsch oder Ungarisch? (feldob egy penzt) Ungarisch. Mostantol en vagyok a nemet-romai csaszar. Enyem a magyar korona is. A hadak egyeldre Magyarorszagon maradnak. Viszont a csapatok elerol levaltom Heistert. Heister! (Heister be, kezet fognak, Heister el) Magat ezennel atvezenylem a nyugati harcterre. Az uj magyarorszagi fokapitany Ludwig Herbeville baro. (Herbeville be, kezet fognak, Herbeville el) Ezenkiviil uj targyalasokat kezdemenyezek. En nem vagyok az apam. Beket ajanlok. Magyarorszag torvenyeit meg fogom tartani. Ezert hajlando vagyok tobb allami hivatalnokot is kicserelni. A lazadok amnesztiat kapnak. Erdely persze nem lehet fiiggetlen, Rakoczi sem lehet erdelyi fejedelem, de felajanlok neki egy lengyel hercegseget. Rakoczi Elfaradtam. (Atadja kabatjat a 4. jdtszdnak) Rakoczi Level Lajos kiralynak. Legkeresztenyibb kiraly! Kotelessegemnek erzem, hogy beszamoljak... XIV. Lajos Mindenrol tudok. Nem hatralhatnak meg, Rakoczi herceg! Folytatniuk kell a haborut. Ha kell, igerhetek meg egy kis aranyat. De hogy biztos tamaszuk legyen, kovetsegbe kiildom onokhoz Des Alleurs markit, aki idos ugyan, de nagyon tapasztalt katona. (Des Alleurs-t jdtszik tovdbb) Des Prince! Je joins votre armee comme attache du roi Louis, pour que je puisse Alleurs vous soutenir et donner des nouvelles actuelles au roi Louis.16 16 Herceg! XIV. Lajos kiraly kulddttekentcsatlakozom seregehez, hogy tamogathassam es naprakeszen jelenthessek XIV. Lajos kiralynak. 16.1. Jozsef a tronon Rakoczi Orszaggyulest hivok ossze Szecsenybe. Jojjon el minden tonemes, piispok, a szovetkezett rendek kepviseloi. Forgach, Bercsenyi, Raday, Karolyi, Esze Tamas, Pekry, Telekessy be. Rakoczi En magam csak ugy jelenek meg a gyulesen, mint az orszag fourainak egyike. Igy hat lemondok minden hatalomrol, es kovetem mindazt, amit a rendek elhataroznak. Raday Kezdjiik a legfontosabbal: interregnum van. Forgach Mar hogy lenne interregnum? Jozsef csaszart meg gyermekkent megkoronaztak! Raday Mindannyian tudjuk, hogy az 1687-es kiralyvalasztas torvenytelen. Forgach Hogyhogy torvenytelen?
