Irodalmi Szemle, 2015
2015/1 - JOG ÉS IRODALOM - Soóky László: Egy különös regény különös (színházi) utóélete, avagy a Szucsinka-szindróma évszázados bája (a Komáromi Jókai Színház Különös házasság című előadásáról) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK
IZLfiSEKESPOFONOK mintegy a vilag katolikussagara vonatkozoan. Termeszetesen megertem Valid Peter vonatkozo liberalizmusat. A szinhaz vezetesenek viszont eszebe juthatott volna az, hogy a Felvidek magyarsaga epp Komaromban, idestova huszondt eve konydrog magyar nyelvu puspokert. Ok a kozonseg. A mese ugy kezdodik, hogy Buttler Janos (Toth Karoly e. h.) es Bemath Zsiga (Szabo Viktor) sarospataki diakok vakaciora igyekeznek Faynenek, Buttler nagynenjenek a birtokara, de a vegcel elott felfedezik a patak partjan napfiirdozo Horvath Piroskat (Draga Diana m. v.). Mindketten szerelembe esnek. Piroska almabol felriadva rabid zsivanyoknak veli oket, ezert lanyos ijedtsegeben nyomban ralep Bemath agyekara, aki ellenzojet markolva percekig fetreng, igy jut idonk tudatositani azt, hogy videki a szinhaz, videki a kozonseg, s nines az a drama, amelyben egy tokfogasnyi geget meg ne erdemelne a halasan kuncogo publikum. Azt tehat mar tudjuk, hogy a diakok hazafele igyekeznek, ezert mondhatja batran Buttler Janos Piroskanak, hogy „Mi csak innen, a szomszed hazbol jottiink." Aztan, hogy otthonrol igyekeznek hazafele, utba esik a roszkei koesma, ahonnan kis kiterovel egyenes ut vezet Dory baroekhoz. Itt el is kezdodhetne a drama. Megsem kezdodik el, mert Zavada nem tudta megoldani az idorendiseget, Valid pedig ahelyett, hogy szituaciokat teremtene, illusztral. Abbol a fesziiltsegbol, ami Maria, Szucsinka es Medve doktor (Horanyi Laszlo m. v.) kbzbtt vibral, lelektanilag semmit sem erzekelhetiink, mert a rendezo a lenyegtelen pillanatokra osszpontosit: anekdotaztat akkor, amikor a tragedia bekovetkezese mar nyilvanvalo. Medve doktor lelkiismeret-jateka a Szucsinkaval megkdtdtt iizlet utan rbhejes, szereposztasi tevedes, elkepesztoen amator. Jeszenka pandur (Bernath Tamas) latlelete Medve doktor meggyilkolasat illetoen nyilvan tevedesen alapul, Szucsinka plebanos ugyanis nem erte volna el Medve doktor nyakat. Az, hogy a kovetkezd pillanatban Szucsinka ket hanyas kozt elcsabitja s nadragon keresztiil megdongeti Mariat, tudathasadasos helyzetet teremt az egesz dramara nezvest, mert Maria a csabitasban egyenlo partnere a papnak, sot! Igen, de akkor ki az erkolcstelenebb, a pap vagy a pap szeretoje? Hiszen az agyban ugyanugy cinkosai egymasnak, mint a birosagon a hamis tanusagtetel idejen. Ki az elvetemiiltebb, az ersek, aki a vadiumot elfogadja, vagy Dory baro (Fabo Tibor), aki „becsiilete vedelmeben" korrumpal? S ebben az olvasatban vajon hoi helyezkedik el Buttler Janos grof, aki iigyvedjen keresztiil szinten az egyhaz kepviselojenek juttat a vagyonabol? Vagy Vidonka ezermester (Olasz Istvan), a nep talalekony tot gyermeke, aki innen is egy kicsiket, meg onnan is egy kicsiket. A rendezo e kenyes kerdesben nyiltan nem foglal allast, Szucsinka sunyi viselkedesen at, a szineszvezetes alattomos fortelyaval iizeni meg: a vilag erkolcsi romlasaert bizony az egyhaz a felelos. Kozben, persze megfigyelhettiink egy kedves, masfel evig tarto jatekot Buttler Janos es Horvath Miklos (Skronka Tibor) kdzott, melyben kis papirhajok hordoz-
