Irodalmi Szemle, 2014

2014/10 - Kittler, Friedrich, A.: Drakula öröksége 2. (tanulmány, Benkő Krisztián fordítása)

szövegnek neveznek. Azokat a nőket, akik olyanok voltak, mint a papír, a kézzel írott forrás, anyáknak nevezték, azokat a nőket, akik inkább beszéltek, érzékenynek vagy hisztérikusnak. De miután a férfikreativitás szimbólumát, a gépet nők használták, a szövegalkotás elveszítette szépséges heteroszexuális jellegét.

Vannak nők, akik a despotikusán diktált jelölőt írják, és vágyaik alapján beleírnak. A két harapásnyom vagy az ölelés típusjegyei, amelyeket Drakula nyomán Lucy magán visel, arra készteti, hogy más gyerekek nyakából szívja a vért tovább. Ezzel a „modern nők” azt igyekeznek bizonyítani, hogy még haláluk után is tovább élnek (ahogy az Álomfejtés utolsó mondata kijelentette).

Vannak nők, akik a diktálás helyett irodai karriert választanak, meghagyják az írást a férfiaknak, vagyis szerzőknek. A semleges berendezések kiiktatják a toll és papír erotikus mítoszát, a lélek- és természetanyát. Mina Harker írógépe nem a harapás despotikus jelölőjét másol59

□ LENGŐ IMÁK, WO X 270 cm