Irodalmi Szemle, 2014

2014/10 - Kittler, Friedrich, A.: Drakula öröksége 2. (tanulmány, Benkő Krisztián fordítása)

13 Lacan, 1970.61.

14 Névtelen szerző: Schreiben mit Maschine, ln Vom Fels zum Meer. Spemann’s Illustrierte Zeitschrift für das Deutsche Haus. Köln, 1889. 863.

hatására, melyek parancsolóak és zavarosak, megkezdi a gróf módjára első csábításait. Lucy Westenra végzetes csókkal provokálja vőlegényét, és ezzel összekapcsolja a vámpírok identitását a „modern nőkével”, amely nem önmeghatározás, hanem önkifejezés. E botrány ellenére van Helsingnek és bűntársainak nem marad más választása, mint egy rituálé során újra megölni az élőhalottat. Néhány héttel később a vérszomjas, hazaáruló menyasszonya testét Lord Godalming szúrja le több tőrdöféssel, ami nem igényel kommentárt.

Mivel lehetne még bizonyítani, hogy a testek esetében, melyekben a nyelv lakott, már nem számít, élők-e vagy holtak.13 A lényeg az, és az is marad, hogy Drakula érzéki menyasszonya fog - még ha nekrofília révén is - visszatérni a búgó diskurzuslemezen.

6

1890 technikai feltételei mellett a nők két lehetőség közül választhattak: az írógép vagy a vámpírizmus. Mina Harker és Lucy Westenra szisztematikus alternatívát képviselnek, ami csak Lucy kettős személyiségét ismétli meg újra. Az egyikük gyermeket és az utazó írógépével írt háromszáz oldalt hordoz a regény végén. A másik még az anyja életében meghal, és saját halála, vagyis tetszhalála után hangoskodó gyerekek vérét szívja ki. A két lehetőséget már nem egyszerűen az anya és a hisztérika közötti különbségnek nevezik, ahogy a diszpozitív szexualitást a klasszika-romantika korában intézményesítették. Azóta a kultúránk lehetővé teszi, hogy még felszentelt helyeken is feldolgozzanak ennél rosszabb dolgokról szóló szövegeket.

Gépek mindenütt, ahová csak a szem néz! A megszámlálhatatlan munkához, amit a férfi nagy nehezen, szorgos kezeivel előkészít, a mérnökök segédeszköze, de micsoda segédeszköze a finom női kezek számára - a gép a férfikreativitás jelképe.14

Más szavakkal: a gépek előhozzák a két nem szimbolikus különbségeit. Valaha a női kezek a tűkkel szövetet készítettek, a szerzők kezében a tollak másik szövetet, amit