Irodalmi Szemle, 2014

2014/10 - Kittler, Friedrich, A.: Drakula öröksége 2. (tanulmány, Benkő Krisztián fordítása)

hasonlóan toppan be. Lucy Westenra kettős személyisége egyszerűen megtestesíti az orvosi diagnózist.

Van Heising szenzációs terápiája nyomán Lucy hálóingére fokhagymagerezdekből fűzött nyakláncot akasztottak, és a hálószoba ablakába feszületeket tettek,10 mert a második személyiség csak a vámpírizmus hatása lehet, más szavakkal: Freud technikai gondolkodásmódjának pont az ellentéte. Néha az anya hibája, hogy a dühöngő alvó maga tépi le kezével a rontás elleni, a (gróf) útjában lévő fokhagymát. Tudjuk, hogy a beteg mielőbbi felépüléséért aggódva nemcsak a beteg, hanem a családja is pánikba eshet.

A tudatalatti, mint meghatározása, jól kitervelt stratégiává fejlődött. Láthatólag, amikor Lucy Westenra elég mélyen alszik, akkor nem a vőlegényével akar hálni, hanem egyre mélyebbre süllyedni a vörös szemben és a zöld vízben. Következésképpen a nappali személyisége egyre betegebb és hanyatlóbb, az éjszakai személyisége pedig erősebb és intenzívebb. És amíg egyikőjüknek csak homályos emlékei vannak a rettenetről, a tiltott éjszakai kéjvágyról, a másikuk éjjel-nappal mindig tudatánál van. Egyébként Mina nem szakította volna félbe (ami van Helsingnek köszönhetően olvasható) naplójegyzeteit a Lucy nappali személyiségét fogságban tartó alvó állapotról. Minden a két állapotról, a két tudatállapot aszimmetriájáról szól, ahol a váltás semleges pillanata éppen úgy zajlik, akárcsak Azam Félidájánál.11

Ennek az lett a hatása, hogy végül Lucynek csak a második személyisége marad. A halála pillanatában élőhalottá és a gróf menyasszonyává válik. De már szeptember 10-én felfedezi a két orvos, mivel van Heising rögeszméje, hogy a legapróbb és jelentéktelenebb nyomokat is fel kell jegyezni, hogy Lucy fogainál az íny furcsán elváltozik. Szeptember 19-én felfedezik, hogy a fogai egyre hosszabbak és élesebbek. „Hölgyeim és Uraim!”, ahogy Freud kommentálná, „a nőszemély nemi szerve csak egy kicsit hasonlít a férfiéra”...12

A vámpírfogak az egyetlen testrészei, amelyekkel Lucy halála pillanatában azonnal zsákmányra kezd vadászni. Egy soha nem hallott hang és soha nem látott szemek

10 Hasonlítsuk csak össze ezzel a terápiával Azam büszke kijelentését: „Ma ezek a tudományok, amelyeket egykor hiszékeny áldozatokkal szembeni kuruzs- lásnak minősítettek: a fiziológia vagy pszicho-fiziológia.” (Azam, Eugen: Hypnotisme et double conscience. Origine de leur étude et divers travaux sur des sujets analogues. Paris, 1893. VII.)

" Lásd Azam, 1893. 37-118. A- zam egyébként ugyan itt említi a likantrópiát és a vámpírizmust, az (elmélete szerint éber) alvajárást (78.), amelyek Lucy élőhalott állapotát is megmagyarázhatják. u Freud, Sigmund: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. 1917 (összes műveinek XL kötetében). 157.