Irodalmi Szemle, 2014

2014/9 - ÍZLESEK ES POFONOK - Soóky László: A Komáromi Jókai Színház 61. évada - összefoglaló

Közhely, hogy az operett az illúziók és a pompa világa, ezen összetevők egyidejűleg kell hogy hassanak, mert ha nem, szegényessé válik az a mesevilág, amire egyébként ráhangolódtunk. Nos, a teljes díszlet és a teljes kosztümtár esetlegessége sikeresen lerombolt minden ide vonatkozó illúziót, amire a pénztelenség nem lehet mentség. Azért nem, mert a jó ízlést nem lehet euró- ra váltani. (Egy másik párhuzam: A velencei kalmár turkálóból hozott, mégis minden igényt kielégítő kosztümjei.)

Minden áskálódásom ellenére tekintsük a Lili bárónői sikeres előadásnak, hiszen a Komáromi Jókai Színház színészei játékukkal színházat csináltak a vendégjátékosok jelenléte ellenére is.

A NEGYEDIK BEMUTATÓ

Bereményi Géza: Az arany ára (piaci játék két részben).3 Rendező: Bagó Bertalan. Szereplők: Tóth Tibor (Monori), Holocsy Krisztina (Monoriné), Fabó Tibor (Berci), Szabó Tibor (Gombacsik), Tar Renáta (Marika), Olasz István (Tibor, Marika férje), Horányi László (Tulipán), Skronka Tibor (Nyikoláj), Bandor Éva (Csöpi), Mokos Attila (Skultéti), Kátai István (Tarzan), Majorfalvi Bálint (Dr. Ridovics), Jókai Ágnes (Karola), Aranyosi Zsolt (Imi), Németh István (Mentőorvos), Bernáth Tamás, Nagy László (detektívek, ávósok), Méhes Mihály, Simon Barna (Imike). A zenekar tagjai: Fó- rizs Balázs, Lelkes Tibor, Madarász András. Díszlet és jelmez: Sánta Borcsa. Zeneszerző: Dobri Dániel. Dramaturg: Bereményi Géza.

Az arany ára az Eldorádó című mozifilm (1988) színpadi átirata, negyven játéktéri

' Lásd még: Soóky László: Egyfelvonásos kétfelvonásos. In Irodalmi Szemle, 2014/4.92-95.

ÍZLÉSEK ÉS POFONOK

etűd s egy betét, Monoriné fohásza. Az átirat pikantériája az, hogy Bereményi a tragikomédiába is átmentette a filmszerűséget azzal a rafinált csellel, hogy a történelem és a történet két jelenet kivételével a színpadon kívül játszódik le, mégis folyamatosan képbe kerülünk, mert a szereplők az egymással való magánbeszélgetéseiken keresztül informálnak bennünket a legfontosabb tudnivalókról.

Monori, a piaci táj központi figurája, élet és halál ura, nem maffiózó, mégis keresztapái alkat. A túlélés és az újrakezdés nagymestere, inkább dominanciális, mint partneri harcot vív az Istennel, s azt az illúziót, hogy önmaga dönti el halála módját és pillanatát, ateista megfontolás alapján akár pürrhoszi győzelemként is nyugtázhatja. Unokája halálból való visszatérésének pillanatában egy égre való felnézés erejéig elbizonytalanodik, több ilyen pillanat nincs, az aranyrudak, a pénz s a csillogó gyémántok jelentik a megtartó jelent s a változó jövőt. Monorinak mindössze két földi ellenfele van: az egyik az alakulóban lévő új stigmá- jú hatalom, a másik egy szovjet-orosz tiszt, Nyikoláj, akinek összerabolt holmiját Monori orgazdaként kezeli, s akit Monori meglopott. „Sándor, Sándor, szerencsés ember vagy, hogy sietek. De visszajövök Berlinből. És te tartozol nekem. Ezért nem lőlek le. Visszajövök és odaadod. Csókolj meg, Sándor. Ne felejts el, Sándor.” Kulcsmondatok, szuggesztív erejűek, a gátlástalan új hatalom és a félelemkeltés igéi.

A rendező magabiztos pontossággal vezényli le az első felvonást, gondot csupán az okoz, hogy nem jut minden szerepre megfelelő karakter. A kezdő csapat - Monori, Monoriné, Berci, Csöpi és Nyikoláj - mindvégig kitűnően teljesít, a később csatlakozó Skultéti és Tulipán szintúgy, a többiek teljesítménye hol libikókás, hol pedig szak93