Irodalmi Szemle, 2014
2014/9 - Kukorelly Endre: H.Ö.L.D.E.R.L.I.N.-szétiratok (Der Mensch; Vulkan; Mnemosyne. Második változat; Dichterberuf; versek)
kukorelly Endre H.Ö.L.D.E.R.L.I.N.S Z É T I RATO К DER MENSCH Engedi, ráhagyja magát, ráhagyatkozik, enged akármely erőnek. Kifolyik belőle, összekeni a másikat, folyik a ragacs az emberekből. Szenved, szolgál, utálkozik, benyomja orcáját kétfelől a gond. Imád szolgálni, ez ömlik belőle, ömlik a szolgálati gond. Von seines Vaters heiterem Lichte fern, Dem Sonnengott auch ungetreu, der Knechte nicht liebt und der Sorge spottet. A legtöbb dolga recseg, vagy recsegésből van csinálva, folyton ez a hang megy, recseg mindenki mindenki előtt. A másik előtt siránkozik, és várja, hogy majd végre jobb legyen. Jobb lesz, arra számít, de magát nem számítja bele. Él mindenféle ember. Van három és fél méter magas is. Nem kivételes. Két ember pedig oldalt összenőtt. Amikor ilyesmik sétálnak az utcán, a többiek csodálkoznak. Szörnyülködni is szokás. Olykor kipiszkál valamit magából, nézegeti elmerülten. Egy kis darabka a halálból, a körméhez ragadva. Pöndörgeti az ujjai közt, elpöcköli. Az Atyára köp. Recseg az Atya a foga közt. Amikor pedig megnő, legjobb tartani tőle. Sucht er ein Besseres doch, der Wilde! Egy barátságos öregember, két faléc meg egy kövér galamb. VULKAN Legjobb és legkönnyűbb dolog az ember. Egy lány olyan könnyű, ha felugrik, alig tud a parkettra visszaereszkedni. Wohl frömmer ist, denn andre Lebendige, Der Mensch. A szoba közepéhez éviekéi, elveszi az asztalról a kristályhamutartót, az visszahúzza. Hiába hizlalom, nem hízik. Neki a szívében még ül egy nehéz pont is, és az van amiatt, hogy el ne röpüljön. Tudjon el ne röpülni. A tárgyak és a szíve fogja vissza és tartja lenn. Egy férfit viszont csakis a nemi szerve rántja vissza. Mindet a fasza húzza le. Irányzék, ami visszahúz: felfelé mutat, de lefele rángatja őt. Lakás, belmagasság. 66
