Irodalmi Szemle, 2014
2014/8 - NÉV-ÉRTÉK - Németh Zoltán: Az álnév mint álnév (tanulmány)
Németh Zoltán NÉV-ÉRTÉK AZ ÁLNÉV MINT ÁLNÉV A z álnév fogalma olyan titokzatos, misztikus jelentéseket hoz létre, amelyek az üres jel eljárásait követik. Minden álnév másodlagos ugyanis, maga a kifejezés azt feltételezi, hogy létezik egy eredeti, eredendő, első név, s ehhez viszonyítva az álnév nemcsak másodlagos, de a szemiózis felől nézve egyenesen fölösleges is. Miért van szükség mégis álnévre? Milyen kényszerek, játékok hatására jön létre az álnév? Milyen elemi erejű érdekek íródnak bele abba a határterületbe, amely elválasztja egymástól a valódi neveket a nem valódi nevektől, vagyis az álnevektől? Milyen okok miatt és milyen célok érdekében lesz szükséges egy másik név kialakítására? Név és álnév viszonya némiképp analóg arc és álarc viszonyával. A párok első tagja a „természetes” (elsődleges, eredendő), második tagja a „mesterséges” (másodlagos, művi, csinált) értelmében kap jelentést. Az álnév és az álarc az idegenkezűséget feltételezi, a külső beavatkozást, átalakítást, helyettesítést. Célja a megtévesztés, becsapás. De vajon álarc-e, ha egy évekig szakállas arcot hirtelen megfosztunk a természetes szőrzettől? Az átszabott arc értelmében mindenképpen. Álarcokat hoznak-e létre a test, az arc felületén elvégzett műveletek? Álarcok-e a modern szépségkultusz elemei, a testszőrzet méreteinek, íveinek, színének (szemöldök, haj) megváltoztatásai? Ad absurdum: a kéz bármilyen beavatkozása az arc felületén már egy mesterséges, másodlagos arcot, álarcot hoz létre? És ha már itt tartunk: van-e elsődleges, természetes, érintetlen arc? A nevek esetében mintha könnyebb lenne a helyzetünk. Hiszen, egy szigorú meghatározás szerint: „Álnév minden olyan név, mely egészében vagy részeiben eltér az írók törvényes nevétől, továbbá minden olyan szó, kifejezés, egyes betű, betűcsoport vagy jelvény, melyet az írók polgári vezeték- és utónevük helyett írásaik jelzésére fölhasználnak. A szó legtágabb értelmében tehát már akkor is álnévvel van dolgunk, amikor az író veze12
