Irodalmi Szemle, 2014

2014/12 - SARKI FÉNY - Naja Marie Aidt: Bulbjerg (novella, Szőke Zsolt fordítása)

SARKI FÉNY )

„Egy rohadt lélek sincs ebben a családban, aki rendesen bánna a családtagjaival” - szokta üvölteni a mostohaapád minden karácsonykor és húsvétkor, amikor feláll, hogy ránk emelje a poharát. „Seggfejek!” - kiáltja később, majd részegségében összerogy, az unokafivéreid cipelik ki.

Mostanság leginkább az otthoni szőnyegünkön szerelmeskedem vele. Szerelmeskedik velem. Amikor nem vagy otthon, és Tine vigyáz Sebastianra. Amikor ő már alszik. Szere61