Irodalmi Szemle, 2013
2013/10 - FREUDI HUMOR - Freud, Sigmund: A humor (tanulmány, Pál Katalin fordítása)
FREUDI HUMOR legesen megmutatja, hogy számára ezek csak az örömnyereséghez jutás alkalmai. Ez utóbbi mindenképpen a humor lényegi vonása. Tegyük fel, hogy a hétfőn az akasztófa elé vezetett bűnöző azt mondta volna: „Nem érdekel! Mit nekem, ha egy olyan fickót, mint amilyen én vagyok, felakasztanak, a világ ebbe még nem fog belepusztulni!” Ekkor úgy kéne megítélnünk, hogy ez a beszéd nagyszerű módon a valós helyzet fölé emelkedik, bölcs és jogos, de nyoma sincs benne humornak, a valóság felmérésén alapszik, amely éppen, hogy ellenkezik a humorral. A humor nem rezignált, hanem dacos, nem csak az én diadalát jelenti, de az örömelvét is, amely itt a valós viszonyok bosszúsága ellenére is igazolja magát. 44 □ HATTYÚVÁ SZERETNÉK VÁLTOZNI akril, vászon, 140x140 cm, 2012