Irodalmi Szemle, 2013
2013/8 - A TITOKZATOS WEÖRES - Bartal Mária: Az összmüvészeti alkotás kísérlete Weöres Sándor Hetedik szimfónia című költeményében (tanulmány)
Bartal Mária A TITOKZATOS WEÖRES AZ ÖSSZMÜVÉSZETI ALKOTÁS KÍSÉRLETE WEÖRES SÁNDOR HETEDIK SZIMFÓNIA CÍMŰ KÖLTEMÉNYÉBEN 1 A szöveg felépítésének jelzett modelljeit és összetett mediális jellegét a Hallgatás tornyában publikált költemény újraközlései is kiemelik, hol a köteteimnek, hol a kötetbeli elrendezésnek köszönhetően: 1973-ban a Tizenegy szimfónia hetedik darabjaként, majd az 1976-os Válogatott versekben és az Egybegyűjtött írások köteteiben a Csontváry-vásznak sorozat nyitó verseként olvasható. Weöres Sándor Hetedik szimfónia, korábban Mária mennybemenetele (1952) című, szigorúan szerkesztett kompozíciója olyan szövegteret hoz létre, amely a sír(emlék) és a szentély funkcióit egyszerre kívánja betölteni úgy, hogy egyszersmind a halottat megjelenítő festmények sorozataként és siratóénekként felhangzó szimfóniaként is értelmezhető legyen.1 A fent jelzett absztrakt (tér)szerkezetek egyben a befogadás alakzatait is meghatározzák, így ezek nyomán teszek kísérletet Weöres költői szövegének értelmezésére és annak a kérdésnek a megválaszolására, vajon milyen jelentésmódosító szerepe van a versben a nem nyelvi médiumok és a különböző művészeti ágak kifejező eszközei együttes alkalmazásának. Markáns tagolásával és a felállított szerkezettől való, ismétlődő elrugaszkodásával tanulmányom ugyanakkor azt is láthatóvá teszi, hogy ezen interpretációs irányok elkülönítése önkényes értelmezői művelet, amely csak a maga átmenetiségének tudatában lehet működőképes, hiszen a jelzett modellek a szöveg számos pontján elválaszthatatlanok egymástól. A SÍRBOLT A költemény első, hibátlan jambikus sora megnevezi a sír(bolt) két alapanyagát, amelyet az első „freskó” narratívájának további meghatározó elemeivel bővít sorozattá úgy, hogy a holttesthez kapcsolható két főnév fogja közre az építmény médiumait („Az árny, a kő, a mész, a gyolcs”). E felsorolás tagjai a költeményben 34
