Irodalmi Szemle, 2013
2013/5 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Nopola, Sinikka - Nopola, Tiina: Risto, kész a sonkamártás (mese)
HOL VOLT, HOL NEM VOLT Elvi lehajolt, és egy rakás házilag készített úti tojástartót látott. Rauha egyenként kivagdosta a tojástartókból a csészéket, fedelükkel együtt.- Honnan szedtél össze ennyi tojástartót? - álmélkodott Elvi.- Megkértük a ház összes lakóját, hogy hordja ide őket az ajtó elé - mondta Rauha. - Mennyi is jött össze belőlük, Risto?- Kétszáznegyvenhét - mondta Risto kapásból.- Risto megszámolta a csészéket is - mondta Rauha.- Ezernégyszáznyolcvankettő - mondta Risto.- És mennyit adtatok el? - kérdezte kíváncsian Elvi.- Tizennyolcat - felelt Rauha.- Tehát maradt még ezernégyszázhatvannégy úti tojástartótok - számolta ki Elvi.- Jaj, ez még mindig rengeteg! - ámuldozott Rauha.- Drága unokatestvérkém - mondta Elvi. - Nem lenne hasznosabb akkor, ha inkább mondjuk... tetűfésűket árulnánk? Elvi papíron elvégzett néhány számítást.- Ennek az országnak ötmillió lakosa van. Ha minden második fejben van legalább két tetű, akkor az egész országban ötmillió tetű van. És ha minden család háromtagú, a tetűfésűkből több mint kétmillió darabot eladhatunk. Rauha felült.- Ez iszonyatos mennyiség - mondta.- Gondolj csak bele, micsoda üzlet! - lelkesült fel Elvi. - Azt is kitaláltam, hogyan szabadulhatnánk meg az úti tojástartóktól.- Hogyan? - kérdezte csodálkozva Rauha.- Minden tetűfésű-vásárló kap a vásárolt termék mellé ráadásként egy úti tojástartót.- Ráadásként? De nekem az úti tojástartó a főtermékem - mondta Rauha sértődötten.- Akkor mért nem akarja senki megvenni? - kérdezte Elvi. Rauha elgondolkodott egy kicsit.- Talán csökkent a kirándulókedv - mondta.- De a tetvek száma nem! - kiáltott fel Elvi. Nyomban el is kezdte a tetűfésűk telefonos árusítását. Ristót elküldte a közeli boltba, hogy vegyen tizenöt sűrűfogú fésűt családi kiszerelésben.- Ezzel indítunk - mondta Elvi. Elkérte Rauhától az ügyféllistát és máris nekilátott.- Itt Elvi Räppääjä, jó estét. Volna egy kis ideje? Rendben. Nincs a fejével kapcsolatban valami problémája? Vagy úgy, nem érti. Nincs-e valami felesleges az ön fején? Nem, nem kalapra gondolok. Úgy értem, érez-e a fején valamilyen mozgást? Hogy a szeme mozog? Nem arra gondoltam. Úgy értem, mozog-e az ön fején valamilyen felesleges lény? Hogy milyen lény? Hát tetű, természetesen! Haló! Haló, haló, haló... Elvi öt helyre telefonált. Valahányszor a tetű szóhoz ért, letették a kagylót.- Egyáltalán nem tudom eladni - panaszkodott Rauhának. Udvariatlanok az ügyfeleid. Nem éri meg nekik semmit eladni, míg nem változtatnak a módszereiken. 40
