Irodalmi Szemle, 2013
2013/3 - Nadežda Lindovská: Nyina Nyikolajevna Szadur: Egy csodálatos eurázsiai a modern orosz irodalomban (portré)
NADEŽDA LlNDOVSKÁ NYINA NYlKOLA|EVNA SZADUR: EGY CSODÁLATOS EURÁZSIÁI A MODERN OROSZ IRODALOMBAN N yina Szadur Szibériában született és nőtt fel, Moszkvába csak 27 évesen költözött. A szibériai sztyepp végtelen tereiben töltött évek után Oroszország fővárosát szűknek, szorongatónak és levegőtlennek találta. Tíz évig tartott, amíg hozzászokott. Közben az élettel küzdött, a pénzhiánnyal, rengeteget írt, a moszkvai Irodalmi Intézetben tanult, ahová személyesen hívta meg az ismert orosz drámaíró, Viktor Rozov (1913-2004). Ő lett az osztályfőnöke és a személyes tútora. A tanár és legkedvesebb tanítványa között majdnem negyven év különbség volt - Nyina a múlt század közepén született, 1950. október 15-én. Rozov fénykorát főleg a XX. század 50-es, 60-as éveiben élte, akkoriban vált a generációs Szovremennyik színház arculatformáló szerzőjévé. Darabjaiból több színházi kultuszelőadás született több jelentős orosz rendezőnek köszönhetően - az egyik alapján készült a mára legendássá vált Húznak a darvak című film (rendezte: Mihail Katalozov, 1957). Rozov drámaszövegei kimondottan realisták voltak, hűen tükrözték a kor szovjet emberének életét, és sürgető morális kérdéseket fogalmaztak meg. Rozov drámáinak témája az etika és az emberi lelkiismeret erősítése volt. Az Irodalmi Intézetben drámaírói műhelyt vezetett, és fontos megjegyezni, hogy pedagógiai tevékenysége nagyon sikeresnek minősült. Pedagógusként túllépett a realizmus esztétikáján, és drámaírók egész sorát nevelte ki, akik a XX. század 80-as éveiben együtt alkották az ún. „szovjet dráma újhullámát”. Az egyik diákja éppen Nyina Szadur volt. Rozov nagy reményeket fűzött hozzá, és mindemellett nem zavarta, hogy tehetséges védence újra és újra átlépi a tiszta realizmus látásmódjának és világábrázolásának határait. Nyinát a hétköznapi élet metafizikai vonatkozásai érdekelték, figyelmesen szemlélte, hogyan tör be az irracionalitás az emberi racionalitásba, hogyan tükröződik egymásban ez a két világ, hogyan hatnak egymásra, hogyan szaporodnak és relativizálódnak. Sokkal közelebb állt hozzá a gogoli miszticizmus vagy az orosz szimbolizmus okkult hangulata - melyekben alapos olvasottságra tett szert már kora ifjúságában - Viktor Rozov realizmusával szemben. Tanára azonban nagyvonalú és hívő ember volt, aki értette, hogy az ég és a föld között léteznek titkok, amelyek felettünk állnak. Nyina Szadurhoz valószínűleg a lelki és etikai értékek bizonyításának, a gonosz leleplezésének és a jó megerősítésének 18
