Irodalmi Szemle, 2012

2012/10 - ODA-VISSZA - Németh Zoltán: Szellemi öngyilkosság a Szlovákiai magyar szép irodalom 2012 című kötetben (kritika)

NÉMETH ZOLTÁN Szellemi öngyilkosság a Szlovákiai magyar szép irodalom 20/2* című kötetben A magyarországi Szép versek, Körkép, Az év versei stb. antológiák mintájára 2004 óta a Szlovákiai Magyar írók Társasága is hasonló, reprezentatív igényű köteteket kezdett kiadni Szlovákiai magyar szép versek, Szlovákiai magyar szép próza, majd pedig (2007-től) Szlovákiai magyar szép irodalom címmel vagy alcímmel ellátva. A legutóbbi kötet és az eddigi időszak kapcsán talán időszerű néhány észrevételt meg­fogalmazni, illetve kérdést feltenni, akár személyes tapasztalatok alapján is. Talán meglepő állítás, de számomra minden évben valódi meglepetést oko­zott, ha valamelyik írásom bekerült ebbe az antológiába. Hogy miért? 2004 óta so­ha senki, egyetlen esetben sem kérte a beleegyezésem ahhoz, hogy megjelentethes­se valamelyik szövegem, mindig utólag szereztem tudomást az antológiaközlés kész tényéröl. Nem tudom, csak én számítok-e kivételnek, s a többi szerző esetében bírta-e/bírja-e az épp aktuális szerkesztő és a kiadó a szerzők beleegyezését, de alig hiszem, hogy csak rám vonatkozik ez a megkülönböztető figyelemhiány. Úgy lát­szik, jól bejáratott elvről van szó, hiszen ez a gyakorlat 2004 óta töretlenül műkö­dik. De azért érdekelne a kérdés arra a válaszra, hogy: vajon a kötet kiadója, össze­állítója nem fél semmilyen jogi következményektől? Mindenfajta beleegyezés nél­kül megjelentetni szövegeket nem meríti ki a lopás tényét? És nem érzi senki sem méltatlannak ezt az eljárást? Mivel már volt szerencsém más, hasonló típusú antológiában szerepelni, tu­dom, hogy normális esetben a kötet szerkesztője értesíti a válogatás tényéröl a szer­zőt, és kéri beleegyezését a közléshez. Ezen túl elektronikus változatban is elkérték a szöveget, elkerülendő az esetleges félregépcléseket. Majd pedig, még a kötet meg­jelenése előtt, megérkezett a szerződés is. Sőt: jobb esetben a korrektúra is. Később, kérés nélkül, a tiszteletpéldány. Úgy látszik azonban, a Szlovákiai magyar szép iro­dalom összeállítója és kiadója forradalmasították a könyvkiadást, és ezeket a csö- kevényeket kiiktatták az eljárásból. így a szerző valódi meglepetést élhet át, amikor egyszer csak megtalálja a nevét a már megjelent antológia kapcsán valamelyik kul­turális hírben. Ennek ellenére természetesen jó könyv, jó szövegek gyűjteménye is létrejö­het az ilyen kiadványból. Főként akkor, ha a szerkesztői-válogatói munka nem hagy kívánnivalót maga után. Sajnos a Szlovákiai magyar szép irodalom 2012 esetében erről nem beszélhetünk. Annyira árulkodó kényszerek mentén szerveződött ez a kö­tet, hogy ezek fölött egész egyszerűen nem lehet szemet hunyni. Miről, milyen árul­* Szlovákiai magyar szép irodalom 2012. Szlovákiai Magyar írók Társasága, Pozsony, 2012. Összeállította: Nagy Erika

Next

/
Thumbnails
Contents