Irodalmi Szemle, 2012
2012/9 - ODA-VISSZA - G. Hajnóczy Rózsa indiai levelei II. (közzéteszi és bevezette: Pap Ágnes)
PAP ÁGNES G. Hajnóczy Rózsa indiai levelei - IL* 2. levél: Sántinikétan, 1929. december 10. Édes Irmám! Leveledet megkaptam, és nagyon örültem volna neki, ha nem tartalmazott volna olyan sok szomorú újságot. Először is szegény Ha öngyilkossági kísérlete. Hát megérdemli az a haszontalan, lump, erkölcstelen Rudi, hogy miatta a felesége megmérgezze magát? Végtelenül sajnálom Hát, napokig nem is tudtam másra gondolni, csak az ö kétségbeesett életére, melyen sajnos jó tanáccsal nem lehet segíteni, mert ha valaki szerelmes, akkor a kívülálló jó barátok józan szava nem ér el hozzá. Ilának már réges-régen ott kellett volna hagyni Rudit, ő maga megkeresi a kenyerét, nincs rászorulva, és nem elkeseríteni hagyni az életét. De nyilvánvaló, hogy Ha ragaszkodik Rudihoz, és inkább megválik az élettől, minthogy józanul, szó nélkül otthagyja. Talán ha Te rábírnád a válásra, Ti olyan régi jó barátnők vagytok, hogy a te véleményedre bizonyára ad, tudja, hogy csak a javát akarod. Nagyon fáj íla szomorú sorsa. Még november végén írtam neki egy hosszú levelet, bizonyára megkapta, akkor még nem tudtam öngyilkossági kísérletéről, természetesen legközelebbi levelemben nem fogom megemlíteni ezt a szomorú esetet, bizonyára fájdalmas neki még a rágondolás is. írd meg, édes Irmám, hogy hogy van Ila, meggyógyult-e teljesen? Manyi sincs a legjobb egészségben, azt hiszem, öröklött szervi szívbaja van, óvni kell minden felindulástól. F. Irmus jobban van-e már? Hauszmann Frédit is szívből sajnálom, nem volt ő annyira beteg, hogy ilyen fiatalon kellett volna megszabadulnia az élettől. Szegény Marcsi nagyon le lehet sújtva, ő végtelen szeretettel csüngött gyermekein. Közeledik karácsony szent ünnepe és újév. Kívánom, édes Irmám, hogy úgy az ünnepeket, mint az újévet a legjobb egészségben, jókedvben, örömben érjétek meg, az új esztendő teljesítse szived minden vágyát, és tartson távol bajt és szomorúságot. Rosszul esik, hogy az év legszebb ünnepét ilyen távol idegenben kell töltenem, más környezetben, ahová a szeretet ünnepének még a hangulata sem ér el. A karácsony itt olyan észrevétlen szürkeségben fog elsiklani, mint a többi nap. Az ünnepi hangulathoz hozzájárul elengedhetetlenül a hideg, zimankós, havas tél, kellemesen fűtött szobáival és a ragyogó karácsonyfával. Itt örök nyár van. A temperatura 22 fok C. szállt le, de azért naponta hideg vízben fürdünk és ujjatlan nyári ruhában járok. Reggel 6-kor a nap ragyogó sugarai melegen törnek be szobánkba, az ég olyan mélykék, mint nálunk nyáron, a fák üdén zöldülnek, lombos koronájukat egész télen nem veszítik el. Nagyon kellemes most * A levélközlés első részét lásd a 2012. júliusi számunkban! - A szerk. r
