Irodalmi Szemle, 2012

2012/7 - IRODALMI SZEMLE - Mislay Edit: „Mindig azt a bizonyos lényegest keresem ” (beszélgetés Varga Lajossal)

„Mindig azt a bizonyos lényegest keresem"

59

Csehszlovák Szocialista Köztársaság közös könyvkiadási egyezményének keretében minden évben bizonyos időt tölthettünk egy-egy partner kiadónál - az Európánál, a Gondolatnál, a Móránál - Magyarországon, tulajdonképpen itt lehetett a szakmát igazán megtanulni.- Milyen munkamódszerrel szeretett leginkább dolgozni? Maguk a kéziratok mennyire ihlették a tervezésben? Hogyan születtek az ön által tervezett könyvek ,, ruhái"?- A kézirat elolvasása után egy-két napig játszadozom a gondolattal, keresem azt a bizonyos lényegest, hogy a kivitelezéssel is elősegítsem a könyv lényegének megértését. Mindig szorongással vártam, várom az eredményt, amikor a kéziratból a szerkesztők és a nyomda segítségével könyv lesz.- Számtalan kötet fűződik a nevéhez. Vannak olyanok, amelyek különösen kedvesek önnek?- A Főnix Füzetek sorozatból Bettes István Bohócok áldozása (1981) című kötete. A Csehszlovákiai Magyar írók sorozatból Zalabai Zsigmond Mindenekről számot adok - Hazahív a harangszó (1976) című munkája, a Magyar Antaeus Könyvek közül Bábi Tibortól az Antaeus panasza (2003). A Felvidéki őrjárat című sorozatból Mednyánszky Alajostól a Regék és mondák, Ipolyi Arnoldtól a Fe- hér-hegységi útiképek, a Besztercebányai Egyházi Műemlékek cimű köteteket emelném ki. Jelentős kiadványok továbbá a Cseh/szlovákiai Magyar Irodalom Lexikona 1918-2004, a Dr. Kiss László - Lacza Tihamér - Ozogány Ernő szerzőhármas által jegyzett Gondolatokból