Irodalmi Szemle, 2010
2010/1 - Napló
Napló 95 mada az értékelő taggyűléseken nem jelenik meg. A „balhét” elkerülendő, találták ki (más szervezetekben is!) - a demokrácia nagyobb dicsőségére - annak az elvnek az érvényesítését, hogy törlik az ötven százalék plusz egy fő elvét, és a közgyűlés egy hónapon belüli összehívását úgy értelmezik, hogy (30 perces várakozás után!) a jelenlévők létszámától függetlenül, érvényesnek fogadják el a „csonka” választás eredményét. Meggyőződésem, hogy a nyitottság és őszinteség azt kívánja, ne a csoportérdekek és az egyéni gátlástalanságok uralkodjanak el irodalmi életünkben, hanem az irodalom gondjai és lehetőségei legyenek fontosak azok számára, akik a szolgálat erkölcsével teszik a dolgukat. „Szekértáborok” nélkül kellene az irodalmi élet gondjait megítélni, hogy az alkotómunka tisztelete fontosabb legyen, mint az egyéni vagy a csoportérdekek gátlástalan képviselete vagy védelme. Ennek a szándéknak drukkolunk akkor is, amikor egy közösség tagjaként és létrejöttének tevékeny segítőjeként az emberi és a nemzeti érdekek érvényesítését tartjuk fontosnak, mellőzhetetlennek. Fonod Zoltán ÉLETMŰDÍJ LŐR1NCZ MARGITNAK November végén adták át Pozsonyban, a Zichy-palotában a színházművészetben tevékenykedő alkotóknak az Irodalmi Alap életműdíját. A kitüntetettek között volt Lőrincz Margit is, a komáromi Jókai Színház (korábban: a Magyar Területi Színház) művésze. Több mint fél évszázados színészi pályafutása alatt számos hősnőt formált meg: Tóth Flórát (Bródy: Tanítónő), Rédei Esztert (Móricz: Úri muri), Lujzát (Schiller: Ármány és szerelem), Kanizsai Dorottyát (Háy Gyula: Mohács) vagy Shakespeare makrancos Katáját. Életműdíjban részesült a szlovák színházművészet számos kiemelkedő képviselője, így többek között Milan Kňažko, Marián Labuda és Stanislav Štepka. JUHÁSZ R. JÓZSEF AZ IDEI FORBÁTH-DÍJAS A Szlovákiai írószervezetek Társulásának díjait, köztük a Szlovákiai Magyar írók Társaságának Forbáth Imre díját december 2-án adták át, Pozsonyban. A díjat Juhász R. Józsefnek ítélték, a Szedd szét! című kötetéért, melyet 2008-ban a Nap Kiadó jelentetett meg. Gratulálunk a kitüntetetteknek! A KORÁN ÜZENETE A német irodalom aktuális szenzációja, hogy megjelent Muhammad Asad Korán-kommentárjainak német fordítása. A híres, ha nem a leghíresebb iszlámkutató, Muhammad Asad osztrák zsidó családban született 1900-ban Leopold Weiss néven, és 1992-ben, Spanyolországban hunyt el. Muhammad Asad nem kisebb cselekedetet hajtott végre, mint lefordította angolra, és kommentárokkal látta el a Koránt, ezáltal megismertette az iszlám szent könyvét a nyugati világgal. Asad 17 éven