Irodalmi Szemle, 2010

2010/1 - Napló

96

Napló

keresztül dolgozott az angol fordításon, ami 1980-ban jelent meg. Asad tudása azért páratlan és egyedülálló, mert hosszú éveken keresztül élt Szaúd-Arábiában, ahol megtanulta azt a beduin arab dialektust, amely a legjobban hasonlít a Korán eredeti arab nyelvére. A német irodalom aktuális szenzációja, hogy megjelent Muhammad Asad Korán-kommentárjainak német fordítása.

KEGYELET

ELHUNYT FODOR KATA

Vélhetően nem ismeretlen Fodor Kata neve a folyóirat olvasói előtt. Evekkel ezelőtt jelentkezett először alkotásaival, ezt követően még néhány alkalommal közöltük müveit. Csendes, szerény, tehetséges képzőművészként ismertük meg. 1959. március 27-én született Losoncon. 1978 és 1984 között végezte a főiskolai tanulmányait Pozsonyban, a Képzőművészeti Főiskola grafikai szakán, Orest Dubay osztályában. Más realitás címmel 1997-ben a Szlovák Képzőművészeti Unió pozsonyi kiállítótermében mutatkozott be. Jellegzetes, figyelmet felkeltő alkotásokat ismerhettek meg a látogatók a kiállítóteremben. Női alakjai különösen jellegzetesek voltak, vásznainak jellegzetes színei pedig feledhetetlenek. Sorsa, küzdelme az életért is benne volt ezekben a művekben, meg a vér színeiben, mellyel alkotásai kifejező erejét tette feledhetetlenné.

Távozása veszteség számunkra, tisztelettel és megbecsüléssel gondolunk tehetségére, fiatal életére. (fz)

ELHUNYT SZÖRÉNYI ÉVA

Életének 93. évében, hosszas és fájdalmas betegséget követően 2009. december 1-jén otthonában elhunyt Szörényi Éva Kossuth-díjas színművésznő - tudatta a Magyar Köztársaság Los Angeles-i Főkonzulátusa. Szörényi Éva egyedülálló, szakmai színvonalában és hosszában egyaránt kiemelkedő pályát futott be — áll a főkonzulátus közleményében.

A Színművészeti Akadémia elvégzését követően a Nemzeti Színház tagja volt 1956-ig, amikor a forradalom leverése után el kellett menekülnie hazájából. Ezt követően életét a szülőföldjüktől távol szakadt magyarok összefogásának szentelte. Életének üzenete, hogy magyarságát minden körülmények között, minden nehézség ellenére megőrizte.